铁丝网裹脚,没有这么缠的 鐵絲網裹腳,沒有這麼纏的 鐵絲網裹腳,沒有這麼纏的

Binding feet with barbed wire: nothing clings so tight

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes someone who is extremely greedy for food.
Wordplay
缠 (chán, wrap) is written for 馋 (chán, greedy), so wrapping with wire becomes being greedy.
Simplified
铁丝网裹脚,没有这么缠的
Traditional (Taiwan)
鐵絲網裹腳,沒有這麼纏的
Pinyin
tiěsīwǎng guǒjiǎo, méiyǒu zhème chán de
Bopomofo
ㄊㄧㄝˇ ㄙ ㄨㄤˇ ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ,ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ˙ㄇㄜ ㄔㄢˊ ˙ㄉㄜ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences