铁刷子刷铜锅,硬碰硬 鐵刷子刷銅鍋,硬碰硬 鐵刷子刷銅鍋,硬碰硬

An iron brush scrubbing a copper pot: hard meets hard

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
Two tough sides clash and neither gives way, or two equally strong experts compete evenly.
Wordplay
硬 (yìng) means both physically hard and tough or skilled.
Simplified
铁刷子刷铜锅,硬碰硬
Traditional (Taiwan)
鐵刷子刷銅鍋,硬碰硬
Pinyin
tiě shuāzi shuā tóng guō, yìngpèngyìng
Bopomofo
ㄊㄧㄝˇ ㄕㄨㄚ ˙ㄗ ㄕㄨㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄛ,ㄧㄥˋ ㄆㄥˋ ㄧㄥˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences