铜板做眼镜,认钱不认人 銅板做眼鏡,認錢不認人 銅板做眼鏡,認錢不認人

making spectacles out of copper coins: seeing only money, not people

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Mocks a snobbish person who cares only about money and not about people or relationships.
Wordplay
认钱不认人 (rèn qián bù rèn rén) literally means 'recognise the coin, not the person', as the coin lenses would show only money; figuratively it means valuing money over people.
Simplified
铜板做眼镜,认钱不认人
Traditional (Taiwan)
銅板做眼鏡,認錢不認人
Pinyin
tóngbǎn zuò yǎnjìng, rèn qián bú rèn rén
Bopomofo
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ,ㄖㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences