雨水煎茶，天上的味儿雨水煎茶，天上的味兒雨水煎茶，天上的味兒

brewing tea with rainwater: a taste from heaven

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning: Describes a taste or experience that is out of this world, better than the ordinary. Approving.
Wordplay: 天上 (tiānshàng) means "from the sky", as rain does, and also "in heaven", so the taste is heavenly.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 雨水煎茶，天上的味儿
Traditional (Taiwan): 雨水煎茶，天上的味兒
Pinyin: yǔshuǐ jiānchá, tiānshàng de wèir
Bopomofo: ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢㄔㄚˊ，ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ˙ㄉㄜㄨㄟˋㄦ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences