雾里看指纹,认不出道道儿 霧里看指紋,認不出道道兒 霧里看指紋,認不出道道兒

looking at a fingerprint in the fog: can't make out the lines

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes being unable to find the trick or the way to solve a problem.
Wordplay
道道儿 (dàodaor) means both the ridges of a fingerprint and the knack or way of doing something.
Simplified
雾里看指纹,认不出道道儿
Traditional (Taiwan)
霧里看指紋,認不出道道兒
Pinyin
wù lǐ kàn zhǐwén,rèn bù chū dàodàor
Bopomofo
ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄓˇ ㄨㄣˊ,ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄉㄠˋ ㄉㄠˋㄦ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences