风车脑袋,哪股风硬就顺哪股转 風車腦袋,哪股風硬就順哪股轉 風車腦袋,哪股風硬就順哪股轉

a windmill head: it turns with whichever wind is strongest

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Mocks a person who sides with whoever is most powerful. Critical of opportunism.
Simplified
风车脑袋,哪股风硬就顺哪股转
Traditional (Taiwan)
風車腦袋,哪股風硬就順哪股轉
Pinyin
fēngchē nǎodai,nǎ gǔ fēng yìng jiù shùn nǎ gǔ zhuàn
Pinyin (Taiwan)
fēngchē nǎodai,nǎ gǔ fēng yìng jiù shùn nǎ gǔ zhuǎn
Bopomofo
ㄈㄥ ㄔㄜ ㄋㄠˇ ˙ㄉㄞ,ㄋㄚˇ ㄍㄨˇ ㄈㄥ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨㄣˋ ㄋㄚˇ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄢˇ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences