饥时一粒,胜似饱时一斗 飢時一粒,勝似飽時一鬥 飢時一粒,勝似飽時一鬥

a single grain when hungry beats a peck when full

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Rarely used now

Meaning
A little help at a time of real need is worth more than plenty given when one is well off.
Simplified
饥时一粒,胜似饱时一斗
Traditional (Taiwan)
飢時一粒,勝似飽時一鬥
Pinyin
jī shí yí lì, shèngsì bǎo shí yì dǒu
Pinyin (Taiwan)
jī shí yí lì, shèngsì bǎo shí yí dòu
Bopomofo
ㄐㄧ ㄕˊ ㄧˊ ㄌㄧˋ,ㄕㄥˋ ㄙˋ ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄧˊ ㄉㄡˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences