饿了吃糠甜如蜜，不饿吃蜜也不甜餓了吃糠甜如蜜，不餓吃蜜也不甜餓了吃糠甜如蜜，不餓吃蜜也不甜

when hungry, chaff tastes sweet as honey; when not hungry, even honey isn't sweet

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning: Need decides value: when you are in great need anything seems good, and when you are not even good things don't appeal. Close to 'hunger is the best sauce'.

Sign up for a free account to save sentences and hear them read aloud

Simplified: 饿了吃糠甜如蜜，不饿吃蜜也不甜
Traditional (Taiwan): 餓了吃糠甜如蜜，不餓吃蜜也不甜
Pinyin: èle chī kāng tián rú mì, bú è chī mì yě bù tián
Bopomofo: ㄜˋ ˙ㄌㄜㄔㄎㄤㄊㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄇㄧˋ，ㄅㄨˊ ㄜˋ ㄔㄇㄧˋ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄢˊ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

Chinese sayings

Sign up for a free Chinese Boost account

Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.

Create a free account

All Chinese example sentences