饿瘪肚皮的臭虫,死叮 餓癟肚皮的臭蟲,死叮 餓癟肚皮的臭蟲,死叮

a bedbug with a shrunken empty belly: bites to death

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Describes someone who presses hard and won't let go when questioning or pursuing another person. Mocking.
Wordplay
叮 (dīng) means both 'sting/bite to suck blood' and 'press with questions'.
Simplified
饿瘪肚皮的臭虫,死叮
Traditional (Taiwan)
餓癟肚皮的臭蟲,死叮
Pinyin
è biě dùpí de chòuchóng, sǐ dīng
Bopomofo
ㄜˋ ㄅㄧㄝˇ ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ ˙ㄉㄜ ㄔㄡˋ ㄔㄨㄥˊ,ㄙˇ ㄉㄧㄥ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences