马尾儿穿豆腐,提也没法提 馬尾兒穿豆腐,提也沒法提 馬尾兒穿豆腐,提也沒法提

Threading tofu on a horsehair: can't even be lifted, can't even be mentioned

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of a person whose conduct is so bad it is not worth mentioning.
Wordplay
提 (tí) means both 'lift' and 'mention'.
Simplified
马尾儿穿豆腐,提也没法提
Traditional (Taiwan)
馬尾兒穿豆腐,提也沒法提
Pinyin
mǎyǐ ér chuān dòufu, tí yě méifǎ tí
Bopomofo
ㄇㄚˇ ㄧˇ ㄦˊ ㄔㄨㄢ ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ,ㄊㄧˊ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄈㄚˇ ㄊㄧˊ

Written with HSK 5 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences