驯烈马骑屁股,找着挨摔 馴烈馬騎屁股,找著挨摔 馴烈馬騎屁股,找着挨摔

taming a wild horse by riding its rump: asking to be thrown

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Someone courting harm through their own foolish approach. Mocking.
Wordplay
摔 (shuāi) means both being thrown and being hurt or harmed.
Simplified
驯烈马骑屁股,找着挨摔
Traditional (Taiwan)
馴烈馬騎屁股,找著挨摔
Traditional (Hong Kong)
馴烈馬騎屁股,找着挨摔
Pinyin
xùn lièmǎ qí pìgu, zhǎozháo ái shuāi
Pinyin (Taiwan)
xún lièmǎ qí pìgu, zhǎozháo āi shuāi
Bopomofo
ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄆㄧˋ ˙ㄍㄨ,ㄓㄠˇ ㄓㄠˊ ㄞ ㄕㄨㄞ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences