高山上滚马桶,臭气远扬 高山上滾馬桶,臭氣遠揚 高山上滾馬桶,臭氣遠揚

rolling a chamber pot down a high mountain: the stink spreads far

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

May offend: vulgar language

Meaning
Someone's bad reputation spreads far and wide. Derogatory, often used humorously or scornfully.
Wordplay
臭 (chòu) means a bad smell literally and a bad name figuratively.
Simplified
高山上滚马桶,臭气远扬
Traditional (Taiwan)
高山上滾馬桶,臭氣遠揚
Pinyin
gāoshān shang gǔn mǎtǒng, chòuqì yuǎnyáng
Pinyin (Taiwan)
gāoshān shàng gǔn mǎtǒng, chòuqì yuǎnyáng
Bopomofo
ㄍㄠ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄣˇ ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ,ㄔㄡˋ ㄑㄧˋ ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences