鸡吃萤火虫,肚子里明 雞吃螢火蟲,肚子里明 雞吃螢火蟲,肚子里明

a chicken eats a firefly: it's bright inside its belly

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Someone understands things clearly in their own mind, though they may not say it.
Wordplay
明 (míng) means both bright and clear-minded, so a lit-up belly means 'knows what's what'.
Simplified
鸡吃萤火虫,肚子里明
Traditional (Taiwan)
雞吃螢火蟲,肚子里明
Pinyin
jī chī yínghuǒchóng, dǔzi lǐ míng
Bopomofo
ㄐㄧ ㄔ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ,ㄉㄨˇ ˙ㄗ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences