鸡市鸭市,鸽子另一市 雞市鴨市,鴿子另一市 雞市鴨市,鴿子另一市

chicken market, duck market, pigeons have another market (each has their own business)

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Everyone has their own affairs to mind.
Wordplay
鸽子 gēzi (pigeons) sounds like 各自 gèzì (each), and 市 shì (market) sounds like 事 shì (matter).
Simplified
鸡市鸭市,鸽子另一市
Traditional (Taiwan)
雞市鴨市,鴿子另一市
Pinyin
jī shì yā shì, gēzi lìng yí shì
Bopomofo
ㄐㄧ ㄕˋ ㄧㄚ ㄕˋ,ㄍㄜ ˙ㄗ ㄌㄧㄥˋ ㄧˊ ㄕˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences