鸡给黄鼠狼拜年,巴结到家反被害 雞給黃鼠狼拜年,巴結到家反被害 雞給黃鼠狼拜年,巴結到家反被害

a chicken pays New Year's respects to the weasel: flattery ends in harm

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Widely known

Meaning
A weak party who fawns on a powerful enemy only invites disaster.
Simplified
鸡给黄鼠狼拜年,巴结到家反被害
Traditional (Taiwan)
雞給黃鼠狼拜年,巴結到家反被害
Pinyin
jī gěi huángshǔláng bàinián, bājie dào jiā fǎn bèihài
Bopomofo
ㄐㄧ ㄍㄟˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ ㄅㄞˋ ㄋㄧㄢˊ,ㄅㄚ ˙ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences