黄河水,难清 黃河水,難清 黃河水,難清

Yellow River water: hard to get clear (to invite)

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
Said of someone who is hard to get to come or hard to invite.
Wordplay
清 (qīng, clear) is close in sound to 请 (qǐng, to invite), so 难清 sounds like 难请 'hard to invite'.
Simplified
黄河水,难清
Traditional (Taiwan)
黃河水,難清
Pinyin
Huáng Hé shuǐ,nán qīng
Bopomofo
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ,ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ

Written with HSK 6 vocabulary, at CEFR level B2.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences