黄表纸包饺子,全露馅儿了 黃表紙包餃子,全露餡兒了 黃表紙包餃子,全露餡兒了

wrapping dumplings in yellow ritual paper: the filling all shows

Saying俗语俗語

Two-part saying歇后语歇後語 · Rarely used now

Meaning
A secret someone wanted hidden has been completely exposed. Humorous.
Wordplay
露馅儿 (lòuxiànr) literally means the dumpling filling shows, and figuratively means a secret is given away.
Simplified
黄表纸包饺子,全露馅儿了
Traditional (Taiwan)
黃表紙包餃子,全露餡兒了
Pinyin
Huángbiǎozhǐ bāojiǎozi,quán lòuxiànrle
Bopomofo
ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧㄠˇ ㄓˇ ㄅㄠ ㄐㄧㄠˇ ˙ㄗ,ㄑㄩㄢˊ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄢˋㄦ ˙ㄌㄜ

Written with HSK 4 vocabulary, at CEFR level B1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences