龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺 龍遊淺水遭蝦戲,虎落平原被犬欺 龍遊淺水遭蝦戲,虎落平原被犬欺

a dragon in shallow water is teased by shrimp; a tiger on the plain is bullied by dogs

Saying俗语俗語

Proverb谚语諺語 · Widely known

Meaning
Even a powerful person who falls on hard times or is out of their element can be pushed around by inferiors. Said with sympathy or warning.
Simplified
龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺
Traditional (Taiwan)
龍遊淺水遭蝦戲,虎落平原被犬欺
Pinyin
lóngyóu qiǎnshuǐ zāo xiā xì, hǔluò píngyuán bèi quǎn qī
Bopomofo
ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄠ ㄒㄧㄚ ㄒㄧˋ,ㄏㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˋ ㄑㄩㄢˇ ㄑㄧ

Written with HSK 7-9 vocabulary, at CEFR level C1.

Words in this sentence

Where this sentence is used

All Chinese example sentences