Chinese example sentences

Chinese example sentences (例句 lìjù) with simplified and traditional, pinyin and bopomofo. You can use these example sentences to help with learning Chinese, for example by sentence mining.

You can also browse Chinese sayings (俗语 súyǔ), including fixed phrases (惯用语 guànyòngyǔ), proverbs (谚语 yànyǔ) and two-part sayings (歇后语 xiēhòuyǔ).

47854 sentences, showing page 139 of 479.

别胡思乱想了，快点睡觉吧。

Bié húsī-luànxiǎng le, kuàidiǎn shuìjiào ba.

Stop letting your mind run wild and go to sleep.
别胡闹了，大家都在认真工作呢！

Bié húnào le, dàjiā dōu zài rènzhēn gōngzuò ne!

Stop messing around, everyone is working seriously here!
别胡闹了，快回去睡觉！

Bié húnào le, kuài huíqu shuìjiào!

Stop messing around and go back to sleep!
别舔手指，去洗手吧！

Bié tiǎn shǒuzhǐ, qù xǐshǒu ba!

Don't lick your fingers, go wash your hands!
别被他的光环骗了。

Bié bèi tā de guānghuán piànle.

Don't be fooled by his aura of glory.
别被似是而非的广告骗了！

Bié bèi sìshì'érfēi de guǎnggào piànle!

Don't be fooled by misleading ads that sound plausible!
别被表面的平静麻痹了。

Bié bèi biǎomiàn de píngjìng mábìle.

Don't be lulled by the calm on the surface.
别被雨淋了。

Bié bèi yǔ lín le.

Stay out of the rain.
别让他人干你自己不喜欢的事。

Bié ràng tā rén gàn nǐ zìjǐ bù xǐhuan de shì.

Don't let others do what you yourself don't like.
别让他们忘了我。

Bié ràng tāmen wàngle wǒ.

Don't let them forget me.
别让他们耍了你。

Bié ràng tāmen shuǎle nǐ.

Don't let them fool you.
别让他咬你。

Bié ràng tā yǎo nǐ.

Don't let him bite you.
别让他失望。

Bié ràng tā shīwàng.

Don't disappoint him.
别让他打到你。

Bié ràng tā dǎ dào nǐ.

Don't let him hit you.
别让他玩你的手机。

Bié ràng tā wán nǐ de shǒujī.

Don't let him play with your phone.
别让偏见固化你的想法。

Bié ràng piānjiàn gùhuà nǐ de xiǎngfǎ.

Don't let prejudice make your thinking rigid.
别让别人抓住你的把柄。

Bié ràng biéren zhuāzhù nǐ de bǎbǐng.

Don't let others get something on you.
别让大家的心血白白浪费了！

Bié ràng dàjiā de xīnxuè báibái làngfèi le!

Don't let everyone's hard work go to waste!
别让她开你的车。

Bié ràng tā kāi nǐ de chē.

Don't let her drive your car.
别让宗教影响政府。

Bié ràng zōngjiào yǐngxiǎng zhèngfǔ.

Keep religion out of government.
别让情绪支配你的行动。

Bié ràng qíngxù zhīpèi nǐ de xíngdòng.

Don't let your emotions control your actions.
别让我一直站在这里。

Bié ràng wǒ yìzhí zhàn zài zhèlǐ.

Don't make me stand here.
别让我失望。

Bié ràng wǒ shīwàng.

Don't let me down.
别让我笑出来。

Bié ràng wǒ xiào chūlái.

Don't make me laugh.
别让我等着。

Bié ràng wǒ děng zhe.

Don't keep me waiting.
别让狗进来。

Bié ràng gǒu jìnlái.

Keep the dog out.
别让金钱使你堕落。

Bié ràng jīnqián shǐ nǐ duòluò.

Don't let money make you depraved.
别误会我。

Bié wùhuì wǒ.

Don't misunderstand me.
别误解我了。

Bié wùjiě wǒ le.

Don't get me wrong.
别说了，免得大家扫兴。

Biéshuō le, miǎnde dàjiā sǎoxìng.

Stop talking about it, or you'll dampen everyone's mood.
别说了好吗？

Biéshuō le hǎo ma?

Can you please just shut up already?
别说话，听我说。

Bié shuōhuà, tīng wǒ shuō.

Stop talking and listen to me.
别谈这种事。

Bié tán zhèzhǒng shì.

Don't talk about such a thing.
别贪吃，小心肚子疼。

Bié tānchī, xiǎoxīn dǔzi téng.

Don't overeat, or you'll get a stomachache.
别走过场，要认真做！

Bié zǒuguòchǎng, yào rènzhēn zuò!

Don't just go through the motions, do it properly!
别走进泥地。

Bié zǒujìn ní de.

Don't step in the mud.
别跟我说你不知道。

Bié gēn wǒ shuō nǐ bù zhīdào.

Don't tell me you didn't know.
别跟着他们起哄了！

Bié gēnzhe tāmen qǐhòngle!

Stop joining in and making trouble with them!
别跟老师作对，对你没好处。

Bié gēn lǎoshī zuòduì, duì nǐ méi hǎochù.

Don't oppose your teacher; it won't do you any good.
别跟自己的身体作对。

Bié gēn zìjǐ de shēntǐ zuòduì.

Don't work against your own body.
别跟那个阴险的人做朋友。

Bié gēn nàge yīnxiǎn de rén zuò péngyou.

Don't be friends with that sinister person.
别踹椅子，会坏的！

Bié chuài yǐzi, huì huài de!

Don't kick the chair, it will break!
别辜负大家的一片苦心。

Bié gūfù dàjiā de yípiàn kǔxīn.

Don't let down everyone's earnest efforts.
别边吃东西边说话！

Bié biān chī dōngxi biān shuōhuà!

Don't speak with your mouth full.
别过于自信了。

Bié guòyú zìxìnle.

Let's not get over-confident.
别过度使用手机。

Bié guòdù shǐyòng shǒujī.

Don't overuse your phone.
别这么任性，听听大家的意见。

Bié zhème rènxìng, tīngtīng dàjiā de yìjiàn.

Don't be so willful, and listen to what everyone thinks.
别这么粗心！

Bié zhème cūxīn!

Don't be so careless!
别这样吓我吧！

Bié zhèyàng xià wǒ ba!

Don't scare me like that!
别这样看我。

Bié zhèyàng kàn wǒ.

Don't look at me like that.
别这样说话。

Bié zhèyàng shuōhuà.

Don't talk like that.
别进我的厨房。

Bié jìn wǒ de chúfáng.

Stay out of my kitchen.
别进我的房间。

Bié jìn wǒ de fángjiān.

Don't come into my room.
别进沼泽，那里很危险！

Bié jìn zhǎozé, nàli hěn wēixiǎn!

Don't go into the swamp, it's very dangerous there!
别逼孩子了，那是拔苗助长。

Bié bī háizi le, nà shì bámiáozhùzhǎng.

Stop pushing your child, that's only going to do harm.
别那么一毛不拔，请客吧！

Bié nàme yìmáobùbá, qǐngkè ba!

Don't be so tight-fisted, treat us!
别那么傲慢。

Bié nàme àomàn.

Don't be so arrogant!
别那么着急。

Bié nàme zháojí.

Don't be that worried.
别那样和你父亲讲话。

Bié nàyàng hé nǐ fùqīn jiǎnghuà.

Don't talk to your father like that.
别郁闷了，我请你吃饭。

Bié yùmènle, wǒ qǐng nǐ chīfàn.

Don't be so down, I'll treat you to a meal.
别问我这是什么东西！

Bié wèn wǒ zhè shì shénme dōngxi!

Don't ask me what it was.
别难过了，振奋起来吧！

Bié nánguòle, zhènfèn qǐlai ba!

Don't be sad anymore, pull yourself together!
别难过，失败是成功之母。

Bié nánguò, shībàishìchénggōngzhīmǔ.

Don't be sad, failure is the mother of success.
别麻烦保安了。

Bié máfan Bǎo'ān le.

Don't bother calling security.
刮大风吃炒面，张不开嘴

guā dàfēng chī chǎomiàn, zhāng bù kāi zuǐ

eating parched flour in a high wind: can't open your mouth
到了下半场，大家都跑不动了。

Dàole xiàbànchǎng, dàjiā dōu pǎo bú dòngle.

By the second half, everyone was too tired to run.
到了之后，打个电话给我。

Dàole zhīhòu, dǎ gè diànhuà gěi wǒ.

Phone me once you've arrived.
到了你该去睡觉的时候了。

Dàole nǐ gāi qù shuìjiào de shíhou le.

It is time for you to go to bed.
到了做点事的时候了。

Dàole zuò diǎn shì de shíhou le.

It's time to get some work done.
到了国外，你最好入乡随俗。

Dàole guówài, nǐ zuìhǎo rùxiāngsuísú.

When you're abroad, it's best to do as the locals do.
到了岔路，你就往右拐。

Dàole chàlù, nǐ jiù wǎng yòu guǎi.

When you reach the fork in the road, turn right.
到了庙里随和尚

dàole miào li suí héshang

once in the temple, follow the monks
到了拐角，请叫我一声。

Dàole guǎijiǎo, qǐng jiào wǒ yìshēng.

When we reach the corner, please let me know.
到了正午，学校食堂人很多。

Dàole zhèngwǔ, xuéxiào shítáng rén hěn duō.

By noonday, the school cafeteria is very crowded.
到了秋，天气就凉快了。

Dàole qiū, tiānqì jiù liángkuaile.

When autumn arrives, the weather turns cool.
到了红绿灯以后，往右拐。

Dàole hónglǜdēng yǐhòu, wǎng yòu guǎi.

After you get to the traffic lights, turn right.
到了红绿灯，你要转弯吗？

Dàole hónglǜdēng, nǐ yào zhuǎnwān ma?

When you get to the traffic light, are you going to turn?
到了这个节气，天气转凉。

Dàole zhège jiéqi, tiānqì zhuǎn liáng.

Once this solar term arrives, the weather turns cool.
到了那时，我才发现自己错了。

Dàole nàshí, wǒ cái fāxiàn zìjǐ cuòle.

It was not until then that I realized my mistake.
到什么山上唱什么歌

dàoshénmeshānshàngchàngshénmegē

on whatever mountain you reach, sing whatever song fits
到前面那一站要换乘地铁。

Dào qiánmiàn nà yí zhàn yào huànchéng dìtiě.

At the next stop, you need to change to the subway.
到办公室以前，我需要打个电话。

Dào bàngōngshì yǐqián, wǒ xūyào dǎ gè diànhuà.

Before I get to the office, I need to make a phone call.
到北方才能吃到真正的饺子！

Dào běifāng cáinéng chī dào zhēnzhèng de jiǎozi!

You can only get real dumplings in the north!
到国外要懂当地的礼节。

Dào guówài yào dǒng dāngdì de lǐjié.

When you go abroad, you need to know the local etiquette.
到场的观众寥寥无几。

Dàochǎng de guānzhòng liáoliáowújǐ.

The audience that showed up was tiny.
到处都是血。

Dàochù dōu shì xuè.

Blood was everywhere.
到外国一定很贵。

Dào wàiguó yídìng hěn guì.

Visiting a foreign country must be expensive.
到底发生了什么事。

Dàodǐ fāshēngle shénme shì.

What actually happened?
到底怎么了？

Dàodǐ zěnme le?

What on earth is the matter?
到底是谁杀害了他？

Dàodǐ shì shéi shāhàile tā?

Who on earth murdered him?
到底躲到哪里去了？

Dàodǐ duǒ dào nǎlǐ qùle?

Where in the world could it be hiding?
到我们该走的时候了。

Dào wǒmen gāi zǒu de shíhou le.

It's already time for us to go.
到明年我们学英语就有5年了。

Dào míngnián wǒmen xué Yīngyǔ jiù yǒu wǔ nián le.

We will have learned English for five years next year.
到机场有多远？

Dào jīchǎng yǒu duō yuǎn?

How far is it to the airport?
到村庄有条窄路。

Dào cūnzhuāng yǒu tiáo zhǎi lù.

There's narrow road to the village.
到的有我的信吗？

Dào de yǒu wǒ de xìn ma?

Have any letters arrived for me?
到站的火车，叫得响，走得慢

dào zhàn de huǒchē, jiào de xiǎng, zǒu de màn

a train arriving at the station: whistles loudly, moves slowly
到谈话的时间了。

Dào tánhuà de shíjiān le.

It's time to talk.
到车站的路程很远。

Dào chēzhàn de lùchéng hěn yuǎn.

It's a long way to the station.
到这所大学有多远？

Dào zhè suǒ dàxué yǒu duō yuǎn?

How far is it to this university?