Chinese example sentences
Every whole sentence used as an example in the Chinese Boost grammar articles has a page here. Each one shows the sentence in simplified and traditional characters, its pinyin under both the mainland and Taiwan standards, bopomofo, and what it means.
The articles use plenty of shorter examples too — 半个小时, 好吃的菜, a pattern with slots in it — and those stay in the article they explain rather than getting a page of their own.
The sentences come from the grammar articles rather than from a corpus, so each page also links back to the grammar point it was written to demonstrate.
968 sentences, showing 2 of 10.
-
放在桌子上。
-
飞船离开太阳系了。
-
废水从工厂净化后加以利用。
-
干部均应由中央加以管理。
-
干嘛？
-
干嘛一直担心这个？
-
哥伦布到美洲几百年以前，维京人已经到过。
-
给我点儿纸吧。
-
给我一点儿。
-
工具应该放在手边。
-
工作很辛苦，也只给我付这么一点儿薪水。
-
关于电脑，她知道的比我多。
-
关于那件事，我不要再谈了。
-
关于[topic]，[comment]。
-
关于新的环保政策，你有什么看法？
-
光速有声速的八十八万多倍。
-
好，我上去。
-
好，我下去。
-
好久不见！
-
红酒我不太喜欢。
-
护士下楼把病人的药拿上来了。
-
火车还没走呢。
-
几点去？
-
寄到这里需要多长时间？
-
既然没有牛奶，咱们就喝黑咖啡算了。
-
既然你已经开始学钢琴了，那还是把它学会吧。
-
假如今天是星期五，前天就是星期三。
-
假如我有一双翅膀的话，我会在蓝天飞翔。
-
假设李先生从来没来过这里的话，那他怎么可能是凶手呢？
-
假使你遇到这种问题的话，你怎么办？
-
假期你玩得开心吗？
-
今天把我吃得都不想动了。
-
今天把我累坏了。
-
今天天气暖和一点儿了。
-
今天我碰见了一个老朋友。
-
警察帮了我们一个大忙。
-
軍人所失去的自由太多了。
-
开始有互联网不久以后，我们的世界就变小了。
-
看来我们要碰上一场暴风雨。
-
看起来要下雨了。
-
科学家的工作就是对理论加以检验。
-
快一点！
-
快点！
-
快点吧！
-
劳驾, 把这十块钱换成零钱。
-
劳驾，给我倒杯茶。
-
老板每天对员工说话。
-
老板每天跟员工说话。
-
老板怎么说，我们怎么做。
-
老师跟我说我必须努力一点。
-
老师进来教室的时候，学生都要站起来。
-
连他们算上，我们一共也只有五个人。
-
两件事一点儿关系也没有。
-
邻居买了新的车，我要过去看一下。
-
流行歌一般都不长。
-
麻烦你帮我看看这个。
-
麻烦你开个门。
-
麻烦你替我问候。
-
麻烦问一下，北京大酒店怎么走？
-
买来回票划算。
-
买汽车要花很多钱。
-
买一个大包比买两个小包划算。
-
猫在沙发上。
-
没看过。
-
没人接。
-
没关系。大家都是这样。
-
美国想打谁就打谁。
-
米饭的热量是白菜的数倍。
-
米饭煮好五分钟以前，要开始炒肉。
-
面包是昨买的吗？
-
面包是昨天买的。
-
那本书你还给图书馆了吗？
-
那部电影把我吓得要死。
-
那不是刀… 这才是刀！
-
那不是我的问题。
-
那两个人一遇到彼此就开始吵架。
-
那是飞机。
-
那是飞机吗？
-
那是他们的。
-
那是小李的书。
-
那算得上道歉吗？
-
那台电脑是三千块买的。
-
那位运动员终于击进了一球。
-
那已经是很久以前的事了。
-
那个人对我们公司的影响很大。
-
那个人嘛，他一直都是那样的。
-
那个城市帅哥很多。
-
那天我很想放弃，可是我还是坚持下去了。
-
男人工作时受伤机率比女人的大。
-
哪儿暖和咱们就去哪儿。
-
那些树长得太高了。
-
你把我的啤酒都喝完了吗？
-
你百度一下嘛。
-
你不能把酒卖给未成年人。
-
你不要把书拿走。
-
你不要把我的东西弄乱了！
-
你不要回来！
-
你不要见她了吧。
-
你不要走这么快嘛。
-
你猜我今天碰见谁了!
