Chinese example sentences

Chinese example sentences (例句 lìjù) with simplified and traditional, pinyin and bopomofo. You can use these example sentences to help with learning Chinese, for example by sentence mining.

You can also browse Chinese sayings (俗语 súyǔ), including fixed phrases (惯用语 guànyòngyǔ), proverbs (谚语 yànyǔ) and two-part sayings (歇后语 xiēhòuyǔ).

47854 sentences, showing page 328 of 479.

政府将在2015年对旅游行业加以规范。

Zhèngfǔ jiāng zài èr líng yī wǔ nián duì lǚyóu hángyè jiāyǐ guīfàn.

The government is going to apply regulations to the tourism industry in 2015.
政府希望尽快安定物价。

Zhèngfǔ xīwàng jǐnkuài āndìng wùjià.

The government hopes to stabilize prices as soon as possible.
政府应该彻底加强军队建设！

Zhèngfǔ yīnggāi chèdǐ jiāqiáng jūnduì jiànshè!

The government should strengthen their army once and for all!
政府很重视农村的基础教育。

Zhèngfǔ hěn zhòngshì nóngcūn de jīchǔjiàoyù.

The government places great importance on basic education in rural areas.
政府必须对枪支的买卖加以限制。

Zhèngfǔ bìxū duì qiāngzhī de mǎimai jiāyǐ xiànzhì.

The government must implement limits on the sale of firearms.
政府想保护本国的农民。

Zhèngfǔ xiǎng bǎohù běnguó de nóngmín.

The government wants to protect the farmers of its own country.
政府想出了新的对策。

Zhèngfǔ xiǎng chūle xīn de duìcè.

The government has come up with new countermeasures.
政府想办法缩小贫富差距。

Zhèngfǔ xiǎng bànfǎ suōxiǎo pínfùchājù.

The government is trying to narrow the wealth gap.
政府想办法降低失业率。

Zhèngfǔ xiǎng bànfǎ jiàngdī shīyèlǜ.

The government is finding ways to lower the unemployment rate.
政府想用货币手段控制物价。

Zhèngfǔ xiǎng yòng huòbì shǒuduàn kòngzhì wùjià.

The government wants to use monetary measures to control prices.
政府打算多花钱在农村的基建上。

Zhèngfǔ dǎsuàn duō huāqián zài nóngcūn de jījiàn shàng.

The government plans to spend more money on rural infrastructure.
政府打算开发这片山区。

Zhèngfǔ dǎsuàn kāifā zhè piàn shānqū.

The government plans to develop this mountain area.
政府拨了一笔专项资金。

Zhèngfǔ bōle yì bǐ zhuānxiàng zījīn.

The government allocated a special fund.
政府明确宣布了降税的意图。

Zhèngfǔ míngquè xuānbùle jiàng shuì de yìtú.

The government clearly stated its intention to lower taxes.
政府正在为此立法。

Zhèngfǔ zhèngzài wèicǐ lìfǎ.

The government is legislating on this.
政府正在制定新的交通办法。

Zhèngfǔ zhèngzài zhìdìng xīn de jiāotōng bànfǎ.

The government is formulating new traffic measures.
政府正在努力提高老人的福利。

Zhèngfǔ zhèngzài nǔlì tígāo lǎorén de fúlì.

The government is working hard to improve the welfare of the elderly.
政府正在处理这场危机。

Zhèngfǔ zhèngzài chǔlǐ zhè chǎng wēijī.

The government is dealing with this crisis.
政府正在想办法遏制房价上涨。

Zhèngfǔ zhèngzài xiǎng bànfǎ èzhì fángjià shàngzhǎng.

The government is looking for ways to contain rising housing prices.
政府正在推动城市交通的改善。

Zhèngfǔ zhèngzài tuīdòng chéngshì jiāotōng de gǎishàn.

The government is pushing for improvements to city transport.
政府正在推广普通话。

Zhèngfǔ zhèngzài tuīguǎng pǔtōnghuà.

The government is promoting the use of Putonghua.
政府派人监察河水污染。

Zhèngfǔ pài rén jiānchá héshuǐ wūrǎn.

The government sent people to monitor the river pollution.
政府的应对很及时。

Zhèngfǔ de yìngduì hěn jíshí.

The government's response was very timely.
政府的开支有些过头了。

Zhèngfǔ de kāizhī yǒuxiē guòtóu le.

The government's expenditures are a bit excessive.
政府给农民免费发放小麦良种。

Zhèngfǔ gěi nóngmín miǎnfèi fāfàng xiǎomài liángzhǒng.

The government gives farmers improved wheat varieties for free.
政府补贴买电动车的人。

Zhèngfǔ bǔtiē mǎi diàndòngchē de rén.

The government subsidizes people who buy electric vehicles.
政府要严格整顿市场上的假货。

Zhèngfǔ yào yángé zhěngdùn shìchǎng shàng de jiǎhuò.

The government will strictly clean up the fake goods on the market.
政府要征收新的税。

Zhèngfǔ yào zhēngshōu xīn de shuì.

The government is going to levy a new tax.
政府调动了很多人去帮助灾区。

Zhèngfǔ diàodòngle hěn duō rén qù bāngzhù zāiqū.

The government mobilized many people to help the disaster area.
政府需要建立长效管理机制。

Zhèngfǔ xūyào jiànlì chángxiào guǎnlǐ jīzhì.

The government needs to set up a long-term management mechanism.
政府颁布了新的交通规定。

Zhèngfǔ bānbùle xīn de jiāotōng guīdìng.

The government issued new traffic regulations.
政治即生活。

Zhèngzhì jí shēnghuó.

Politics are the life.
政治学的考试难不难？

Zhèngzhìxué de kǎoshì nán bù nán?

Is the political science exam hard?
政治家对听众讲话。

Zhèngzhìjiā duì tīngzhòng jiǎnghuà.

The politician spoke to the audience.
政治家跟听众讲话。

Zhèngzhìjiā gēn tīngzhòng jiǎnghuà.

The politician spoke with the audience.
故事与历史真相接近。

Gùshi yǔ lìshǐ zhēnxiàng jiējìn.

The story approximates to historical truth.
故事十分有趣。

Gùshi shífēn yǒuqù.

The story was very interesting.
故事很有趣。

Gùshi hěn yǒuqù.

The story was amusing.
故事里发生的事都是虚构出来的。

Gùshi lǐ fāshēng de shì dōu shì xūgòu chūlái de.

All the events described in this story are imaginary.
故事里有个会飞的妖怪。

Gùshi lǐ yǒu gè huì fēi de yāoguài.

There is a monster that can fly in the story.
故事里的书生遇到了狐狸精。

Gùshi lǐ de shūshēng yùdàole húlijīng.

In the story, the scholar meets a fox spirit.
故事里的仙女从天上飞下来。

Gùshi lǐ de xiānnǚ cóng tiānshàng fēi xiàlai.

In the story, the fairy flies down from the sky.
故事里的巨人住在高高的山上。

Gùshi lǐ de jùrén zhù zài gāo gāo de shānshàng.

The giant in the story lives on a tall mountain.
故事里的怪物是人身牛头。

Gùshi lǐ de guàiwu shì rénshēn niútóu.

The monster in the story has a human body and a bull's head.
故事里的狐狸精会变成人。

Gùshi lǐ de húlijīng huì biànchéng rén.

The fox spirit in the story can turn into a person.
故事里的猴子大闹了天宫。

Gùshi lǐ de hóuzi dà nàole Tiāngōng.

In the story, the monkey caused an uproar in the heavenly palace.
故事里的王国有一位善良的国王。

Gùshi lǐ de wángguó yǒu yí wèi shànliáng de guówáng.

The kingdom in the story has a kind king.
故宫是一个很大的建筑群。

Gùgōng shì yí gè hěn dà de jiànzhùqún.

The Forbidden City is a very large building complex.
故宫是一个非常大的古代建筑群。

Gùgōng shì yí gè fēicháng dà de gǔdài jiànzhùqún.

The Forbidden City is a very large ancient building complex.
故宫是重要的文化遗产。

Gùgōng shì zhòngyào de wénhuàyíchǎn.

The Forbidden City is an important cultural heritage site.
故宫的墙是朱红的，很好看。

Gùgōng de qiáng shì zhūhóng de, hěn hǎokàn.

The walls of the Forbidden City are vermilion and very beautiful.
效果没有那么好。

Xiàoguǒ méiyǒu nàme hǎo.

It doesn't work all that well.
敌人不靠近。

Dírén bú kàojìn.

The enemy won't get close.
敌人们在晚上做了个攻击。

Dírénmen zài wǎnshang zuòle gè gōngjī.

The enemies made an attack at night.
敌人在夜间攻击了我们。

Dírén zài yèjiān gōngjīle wǒmen.

The enemy attacked us at night.
敌人在大雨中慢慢退却了。

Dírén zài dàyǔ zhōng mànmàn tuìquèle.

The enemy slowly retreated in the heavy rain.
敌人在工厂投下了很多炸弹。

Dírén zài gōngchǎng tóu xià le hěn duō zhàdàn.

The enemy dropped many bombs on the factory.
敌人太多，我们只好撤退。

Dírén tài duō, wǒmen zhǐhǎo chètuì.

There were too many enemies, so we had no choice but to retreat.
敌人对我们发起了攻击。

Dírén duì wǒmen fāqǐle gōngjī.

The enemy launched an attack on us.
敌人无法靠近。

Dírén wúfǎ kàojìn.

The enemy can't get close.
敌人用炸弹把桥摧毁了。

Dírén yòng zhàdàn bǎ qiáo cuīhuǐle.

The enemy destroyed the bridge with a bomb.
敌人的攻势越来越猛。

Dírén de gōngshì yuèláiyuè měng.

The enemy's offensive is getting fiercer and fiercer.
敌人的敌人就是同伴。

Dírén de dírén jiùshì tóngbàn.

An enemy of an enemy is a friend.
敌人的敌人是朋友。

Dírén de dírén shì péngyou.

The enemy of my enemy is my friend.
敌人的野心终于被揭穿了。

Dírén de yěxīn zhōngyú bèi jiēchuānle.

The enemy's wild schemes were finally exposed.
敌人的防线很快就瓦解了。

Dírén de fángxiàn hěn kuài jiù wǎjiěle.

The enemy's defensive line soon collapsed.
敌人的防线被撕开了一个突破口。

Dírén de fángxiàn bèi sī kāile yí gè tūpòkǒu.

A breach was torn open in the enemy's defensive line.
敌人突然进攻，士兵们立刻反击。

Dírén tūrán jìngōng, shìbīngmen lìkè fǎnjī.

The enemy attacked suddenly, and the soldiers counterattacked immediately.
敌人遇到了强烈的抵抗。

Dírén yùdàole qiángliè de dǐkàng.

The enemy met with fierce resistance.
敌人靠近城镇。

Dírén kàojìn chéngzhèn.

The enemy approaches the town.
敌强用智，敌弱用势

dí qiáng yòng zhì, díruò yòng shì

when the enemy is strong use wits; when the enemy is weak use force
救了落水狗，反被咬一口

jiùle luòshuǐgǒu, fǎn bèi yǎo yìkǒu

save a dog that fell in the water and get bitten in return
救人一命，胜造七级浮图

jiùrényímìng, shèngzàoqījífútú

save one life, better than building a seven-storey pagoda
救人一难，多活十年

jiù rén yí nàn, duō huó shínián

save a person from one calamity and live ten years longer
救人是一种崇高的行为。

Jiù rén shì yìzhǒng chónggāo de xíngwéi.

Saving people is a noble act.
救兵如救火

jiùbīng rú jiùhuǒ

relief troops are like putting out a fire
救急容易救穷难

jiùjí róngyì jiùqióng nán

rescuing from an emergency is easy, rescuing from poverty is hard
救护车把伤员送到了医院。

Jiùhùchē bǎ shāngyuán sòng dàole yīyuàn.

The ambulance took the wounded to the hospital.
救护车把伤员送到了最近的医院。

Jiùhùchē bǎ shāngyuán sòng dàole zuìjìn de yīyuàn.

The ambulance took the wounded to the nearest hospital.
救护车来了，大家都退让到路边。

Jiùhùchē láile, dàjiā dōu tuìràng dào lùbiān.

The ambulance came, and everyone got out of the way to the roadside.
救援人员奋力挖了一整夜。

Jiùyuán rényuán fènlì wāle yì zhěngyè.

The rescuers spared no effort digging all night long.
救援队什么时候能到这里？

Jiùyuánduì shénme shíhou néng dào zhèlǐ?

When will the rescue team be able to get here?
救援队在争分夺秒地救人。

Jiùyuánduì zài zhēngfēnduómiǎo de jiù rén.

The rescue team is racing against time to save people.
救援队已经赶到了震中。

Jiùyuánduì yǐjīng gǎndàole zhènzhōng.

The rescue team has already reached the epicentre.
救援队来之前，先要自救。

Jiùyuánduì lái zhīqián, xiān yào zìjiù.

Before the rescue team arrives, you have to help yourself first.
救援队赶到了受灾地区。

Jiùyuánduì gǎndàole shòuzāidìqū.

The rescue team has arrived in the disaster area.
救火踢倒了油罐，火上加油

jiùhuǒ tī dǎole yóuguàn, huǒshàngjiāyóu

putting out a fire, kicking over the oil jar: adding oil to the fire
救灾时，各地都投入了人力物力。

Jiùzāi shí, gèdì dōu tóurùle rénlì wùlì.

During the disaster relief, every region contributed manpower and material resources.
救灾时志愿者前赴后继。

Jiùzāi shí zhìyuànzhě qiánfùhòujì.

During the disaster relief, volunteers came forward in wave after wave.
救灾物资已经送到山区了。

Jiùzāi wùzī yǐjīng sòng dào shānqū le.

The disaster relief supplies have already reached the mountain area.
救生物资已经送到灾区了。

Jiùshēng wùzī yǐjīng sòng dào zāiqū le.

The life-saving supplies have already been sent to the disaster area.
救生的工作要特别小心。

Jiùshēng de gōngzuò yào tèbié xiǎoxīn.

Life-saving work requires special care.
教奢易，教俭难

jiāo shēyì, jiāo jiǎn nán

teaching extravagance is easy, teaching thrift is hard
教妇初来，教儿婴孩

jiàofùchūlái, jiào'éryīnghái

teach a wife when she first arrives, teach a son when he is a baby
教子之法，莫叫离父；教女之法，莫叫离母

jiàozǐ zhī fǎ, mò jiào lí fù; jiào nǚ zhī fǎ, mò jiào lí mǔ

the way to teach a son: don't let him leave his father; the way to teach a daughter: don't let her leave her mother
教官喊口令，大家齐步走。

Jiàoguān hǎn kǒulìng, dàjiā qíbùzǒu.

The instructor called out the drill commands and everyone marched in step.
教官正在操练新来的队员。

Jiàoguān zhèngzài cāoliàn xīn lái de duìyuán.

The instructor is drilling the new team members.
教室前方挂着一张地图。

Jiàoshì qiánfāng guàzhe yì zhāng dìtú.

A map hangs at the front of the classroom.
教室很干净。

Jiàoshì hěn gānjìng.

The classroom is clean.
教室的墙上写着一句名言。

Jiàoshì de qiáng shàng xiězhe yíjù míngyán.

A famous saying is written on the classroom wall.