Chinese Boost Browser Extension

Look up Chinese words on any web page. Hover over a word for its pinyin and meaning. Mark new words with pinyin and save words as you read.

Hover a word

Point at a Chinese word and the extension shows its characters, its pinyin in tone colours, its HSK level and its meanings, with a link to its entry in the Chinese Boost dictionary. It finds where the word starts and ends, so pointing at 热 in 热情 gives you 热情.

A tooltip over the word 热情 in a Chinese article, showing rèqíng, HSK 3 and the meaning cordial; enthusiastic.

Mark new words

The extension marks words above the HSK level you choose in its settings. With your account connected, it leaves out words you have saved. It puts tone-coloured pinyin above each word. Words split by formatting get a faint tint and no pinyin. It works through the page as you scroll.

Right-click anywhere on a page and choose Mark new words on this page. You can also choose this from the extension’s toolbar button. Both options work on any website and last until you leave the page.

Once the page is marked, open the extension from the toolbar and choose View N new words found so far. A panel opens beside the page. It lists up to 300 new words in page order. Each has pinyin, meanings, its level, Save and Add to List.

With your account connected, Save all saves all the listed words. Add all to a List adds them to one of your Lists or a new List you name.

Choose the websites you read on

To use hovering on every page of a website, open the extension from the toolbar and add that website. Your browser asks you to allow it. A website includes its subdomains, so adding reddit.com covers www.reddit.com and old.reddit.com too.

On a website you would rather not add, the toolbar button can turn hovering on for the current page until you leave it.

The extension's menu over Chinese text with tone-coloured pinyin shows example.com listed, 25 new words found and Hover lookups and New words switched on.

Your websites are listed in the extension’s settings. You can switch hovering off for a website or remove it from the list. Each website also has a New words switch. This is off until you switch it on. When it is on, the extension marks new words on every page of that website.

The settings page lists five websites, each with Hover lookups and New words switches and a Remove button, with Up to HSK 2 selected.

The settings also let you choose your HSK level. The options run from None yet through Up to HSK 1 to Up to HSK 7-9. The default is Up to HSK 2.

Save words as you read

Connect your Chinese Boost account from the extension and every word it shows you gets a Save button. A saved word goes onto your list on Chinese Boost, tagged with the website you read it on, alongside every word you saved on the site.

Subtitles on video websites

On YouTube, Bilibili, Netflix, iQIYI and Viki, turn on a Chinese subtitle track in the player. The extension draws each line with pinyin above every word. Click a word to look it up and save it.

With Pro, a word you save from a line on YouTube or Bilibili also keeps the line’s audio and a still of the scene. Your saved words page and review play the line again and show where it was said, with a link back to that moment in the video. Netflix and iq.com block this, and a word saved there keeps the line alone.

English and Chinese

Everything the extension says is in English and in Chinese. The Chinese is in traditional characters if your browser asks for Chinese as written in Taiwan, Hong Kong or Macau, and in simplified characters otherwise.

Privacy

The extension reads pages in your browser. It sends Chinese Boost the words you look up, and when you save one it sends the name of the website you saved it from. The privacy page has the details.

Installing it

The Chrome extension installs from the Chrome Web Store, which keeps it up to date. It needs Chrome 128 or later on a computer.

The Firefox extension installs from Firefox Add-ons, which keeps it up to date. It needs Firefox 140 or later on a computer. Firefox for Android is not supported, since hovering needs a mouse. If you installed the beta from this page, it updates itself to the version on Firefox Add-ons.

Powered by pinyinjs