A conversation · HSK 1

下班后下班後

After Work

文(Wénㄨㄣˊ)东(Dōngㄉㄨㄥ)：你(nǐㄋㄧˇ)今(jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)几(jǐㄐㄧˇ)点(diǎnㄉㄧㄢˇ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)班(bānㄅㄢ)？

文(Wénㄨㄣˊ)東(Dōngㄉㄨㄥ)：你(nǐㄋㄧˇ)今(jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)幾(jǐㄐㄧˇ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)班(bānㄅㄢ)？

English

What time do you finish work today?

新(Xīnㄒㄧㄣ)雨(yǔㄩˇ)：六(liùㄌㄧㄡˋ)点(diǎnㄉㄧㄢˇ)。怎(Zěnㄗㄣˇ)么(me˙ㄇㄜ)了(le˙ㄌㄜ)？

新(Xīnㄒㄧㄣ)雨(yǔㄩˇ)：六(liùㄌㄧㄡˋ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)。怎(Zěnㄗㄣˇ)麼(me˙ㄇㄜ)了(le˙ㄌㄜ)？

English

Six. Why?

文(Wénㄨㄣˊ)东(Dōngㄉㄨㄥ)：我(wǒㄨㄛˇ)在(zàiㄗㄞˋ)你(nǐㄋㄧˇ)公(gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)外(wàiㄨㄞˋ)边(bian˙ㄅㄧㄢ)。下(Xiàㄒㄧㄚˋ)班(bānㄅㄢ)后(hòuㄏㄡˋ)一(yìㄧˋ)起(qǐㄑㄧˇ)吃(chīㄔ)饭(fànㄈㄢˋ)吧(ba˙ㄅㄚ)。

文(Wénㄨㄣˊ)東(Dōngㄉㄨㄥ)：我(wǒㄨㄛˇ)在(zàiㄗㄞˋ)你(nǐㄋㄧˇ)公(gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)外(wàiㄨㄞˋ)邊(bian˙ㄅㄧㄢ)。下(Xiàㄒㄧㄚˋ)班(bānㄅㄢ)後(hòuㄏㄡˋ)一(yìㄧˋ)起(qǐㄑㄧˇ)吃(chīㄔ)飯(fànㄈㄢˋ)吧(ba˙ㄅㄚ)。

English

I'm outside your office. Let's have dinner together after work.

新(Xīnㄒㄧㄣ)雨(yǔㄩˇ)：好(hǎoㄏㄠˇ)，可(kěㄎㄜˇ)是(shìㄕˋ)我(wǒㄨㄛˇ)今(jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)在(zàiㄗㄞˋ)家(jiāㄐㄧㄚ)工(gōngㄍㄨㄥ)作(zuòㄗㄨㄛˋ)。

English

Sure, but I'm working from home today.

文(Wénㄨㄣˊ)东(Dōngㄉㄨㄥ)：那(nàㄋㄚˋ)我(wǒㄨㄛˇ)去(qùㄑㄩˋ)你(nǐㄋㄧˇ)家(jiāㄐㄧㄚ)。你(Nǐㄋㄧˇ)先(xiānㄒㄧㄢ)工(gōngㄍㄨㄥ)作(zuòㄗㄨㄛˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)来(láiㄌㄞˊ)做(zuòㄗㄨㄛˋ)饭(fànㄈㄢˋ)。

文(Wénㄨㄣˊ)東(Dōngㄉㄨㄥ)：那(nàㄋㄚˋ)我(wǒㄨㄛˇ)去(qùㄑㄩˋ)你(nǐㄋㄧˇ)家(jiāㄐㄧㄚ)。你(Nǐㄋㄧˇ)先(xiānㄒㄧㄢ)工(gōngㄍㄨㄥ)作(zuòㄗㄨㄛˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)來(láiㄌㄞˊ)做(zuòㄗㄨㄛˋ)飯(fànㄈㄢˋ)。

English

Then I'll come over. You carry on with work; I'll cook.

Select any word to see its reading and meaning. Names of people and places are underlined.

Create a free account to save words and see new vocabulary highlighted as you read.

Practise 练习

5 questions on this text.

Start without an account.

Answer the questions See all reading exercises

Free: 5 new Exercises a day. Pro: no daily limit. About Pro