A diary entry · HSK 1

书上的小猫書上的小貓

The Cat on My Book

今(Jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)午(wǔㄨˇ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)雨(yǔㄩˇ),我(wǒㄨㄛˇ)在(zàiㄗㄞˋ)家(jiāㄐㄧㄚ)看(kànㄎㄢˋ)书(shūㄕㄨ)。小(Xiǎoㄒㄧㄠˇ)猫(māoㄇㄠ)来(láiㄌㄞˊ)了(le˙ㄌㄜ),坐(zuòㄗㄨㄛˋ)在(zàiㄗㄞˋ)我(wǒㄨㄛˇ)的(de˙ㄉㄜ)书(shūㄕㄨ)上(shàngㄕㄤˋ)。我(Wǒㄨㄛˇ)问(wènㄨㄣˋ)它(tāㄊㄚ):“你(nǐㄋㄧˇ)也(yěㄧㄝˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)看(kànㄎㄢˋ)书(shūㄕㄨ)吗(ma˙ㄇㄚ)?”它(Tāㄊㄚ)看(kànㄎㄢˋ)着(zhe˙ㄓㄜ)我(wǒㄨㄛˇ),不(búㄅㄨˊ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)来(lai˙ㄌㄞ)。我(Wǒㄨㄛˇ)不(búㄅㄨˊ)看(kànㄎㄢˋ)书(shūㄕㄨ)了(le˙ㄌㄜ),跟(gēnㄍㄣ)它(tāㄊㄚ)玩(wánㄨㄢˊ)了(le˙ㄌㄜ)一(yíㄧˊ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)午(wǔㄨˇ)。书(Shūㄕㄨ)没(méiㄇㄟˊ)看(kànㄎㄢˋ)多(duōㄉㄨㄛ)少(shǎoㄕㄠˇ),但(dànㄉㄢˋ)是(shìㄕˋ)我(wǒㄨㄛˇ)和(héㄏㄢˋ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)猫(māoㄇㄠ)都(dōuㄉㄡ)很(hěnㄏㄣˇ)高(gāoㄍㄠ)兴(xìngㄒㄧㄥˋ)。

今(Jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)午(wǔㄨˇ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)雨(yǔㄩˇ),我(wǒㄨㄛˇ)在(zàiㄗㄞˋ)家(jiāㄐㄧㄚ)看(kànㄎㄢˋ)書(shūㄕㄨ)。小(Xiǎoㄒㄧㄠˇ)貓(māoㄇㄠ)來(láiㄌㄞˊ)了(le˙ㄌㄜ),坐(zuòㄗㄨㄛˋ)在(zàiㄗㄞˋ)我(wǒㄨㄛˇ)的(de˙ㄉㄜ)書(shūㄕㄨ)上(shàngㄕㄤˋ)。我(Wǒㄨㄛˇ)問(wènㄨㄣˋ)它(tāㄊㄚ):“你(nǐㄋㄧˇ)也(yěㄧㄝˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)看(kànㄎㄢˋ)書(shūㄕㄨ)嗎(ma˙ㄇㄚ)?”它(Tāㄊㄚ)看(kànㄎㄢˋ)著(zhe˙ㄓㄜ)我(wǒㄨㄛˇ),不(búㄅㄨˊ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)來(lai˙ㄌㄞ)。我(Wǒㄨㄛˇ)不(búㄅㄨˊ)看(kànㄎㄢˋ)書(shūㄕㄨ)了(le˙ㄌㄜ),跟(gēnㄍㄣ)它(tāㄊㄚ)玩(wánㄨㄢˊ)了(le˙ㄌㄜ)一(yíㄧˊ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)午(wǔㄨˇ)。書(Shūㄕㄨ)沒(méiㄇㄟˊ)看(kànㄎㄢˋ)多(duōㄉㄨㄛ)少(shǎoㄕㄠˇ),但(dànㄉㄢˋ)是(shìㄕˋ)我(wǒㄨㄛˇ)和(hànㄏㄢˋ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)貓(māoㄇㄠ)都(dōuㄉㄡ)很(hěnㄏㄣˇ)高(gāoㄍㄠ)興(xìngㄒㄧㄥˋ)。

今(Jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)午(wǔㄨˇ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)雨(yǔㄩˇ),我(wǒㄨㄛˇ)在(zàiㄗㄞˋ)家(jiāㄐㄧㄚ)看(kànㄎㄢˋ)書(shūㄕㄨ)。小(Xiǎoㄒㄧㄠˇ)貓(māoㄇㄠ)來(láiㄌㄞˊ)了(le˙ㄌㄜ),坐(zuòㄗㄨㄛˋ)在(zàiㄗㄞˋ)我(wǒㄨㄛˇ)的(de˙ㄉㄜ)書(shūㄕㄨ)上(shàngㄕㄤˋ)。我(Wǒㄨㄛˇ)問(wènㄨㄣˋ)它(tāㄊㄚ):“你(nǐㄋㄧˇ)也(yěㄧㄝˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)看(kànㄎㄢˋ)書(shūㄕㄨ)嗎(ma˙ㄇㄚ)?”它(Tāㄊㄚ)看(kànㄎㄢˋ)着(zhe˙ㄓㄜ)我(wǒㄨㄛˇ),不(búㄅㄨˊ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)來(lai˙ㄌㄞ)。我(Wǒㄨㄛˇ)不(búㄅㄨˊ)看(kànㄎㄢˋ)書(shūㄕㄨ)了(le˙ㄌㄜ),跟(gēnㄍㄣ)它(tāㄊㄚ)玩(wánㄨㄢˊ)了(le˙ㄌㄜ)一(yíㄧˊ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)午(wǔㄨˇ)。書(Shūㄕㄨ)沒(méiㄇㄟˊ)看(kànㄎㄢˋ)多(duōㄉㄨㄛ)少(shǎoㄕㄠˇ),但(dànㄉㄢˋ)是(shìㄕˋ)我(wǒㄨㄛˇ)和(hànㄏㄢˋ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)貓(māoㄇㄠ)都(dōuㄉㄡ)很(hěnㄏㄣˇ)高(gāoㄍㄠ)興(xìngㄒㄧㄥˋ)。

English

It was raining this afternoon, and I was at home reading. My little cat came over and sat on my book. “Do you want to read too?” I asked. It looked at me and wouldn’t get off. I stopped reading and spent the afternoon playing with it. I didn’t get much reading done, but we both had a lovely time.

Select any word to see its reading and meaning. Names of people and places are underlined.

to save words and see new vocabulary highlighted as you read.

Practise 练习

4 questions on this text.

Start without an account.

Answer the questions See all reading exercises

Free: 5 new Exercises a day. Pro: no daily limit. About Pro