1. Home
  2. Reading
  3. HSK 1

A short story · HSK 1

新老师新老師

The New Teacher

下(Xiàㄒㄧㄚˋ)班(bānㄅㄢ)后(hòuㄏㄡˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)去(qùㄑㄩˋ)大(dàㄉㄚˋ)学(xuéㄒㄩㄝˊ)上(shàngㄕㄤˋ)汉(Hànㄏㄢˋ)语(yǔㄩˇ)课(kèㄎㄜˋ)。学(Xuéㄒㄩㄝˊ)校(xiàoㄒㄧㄠˋ)很(hěnㄏㄣˇ)大(dàㄉㄚˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)找(zhǎoㄓㄠˇ)不(búㄅㄨˊ)到(dàoㄉㄠˋ)上(shàngㄕㄤˋ)课(kèㄎㄜˋ)的(de˙ㄉㄜ)房(fángㄈㄤˊ)间(jiānㄐㄧㄢ)。有(Yǒuㄧㄡˇ)一(yíㄧˊ)个(gèㄍㄜˋ)人(rénㄖㄣˊ)问(wènㄨㄣˋ)我(wǒㄨㄛˇ)：“你(nǐㄋㄧˇ)是(shìㄕˋ)来(láiㄌㄞˊ)上(shàngㄕㄤˋ)汉(Hànㄏㄢˋ)语(yǔㄩˇ)课(kèㄎㄜˋ)的(de˙ㄉㄜ)吗(ma˙ㄇㄚ)？”我(Wǒㄨㄛˇ)说(shuōㄕㄨㄛ)：“是(shìㄕˋ)，您(nínㄋㄧㄣˊ)知(zhīㄓ)道(dàoㄉㄠˋ)在(zàiㄗㄞˋ)哪儿(nǎrㄋㄚˇㄦ)吗(ma˙ㄇㄚ)？”他(Tāㄊㄚ)说(shuōㄕㄨㄛ)：“我(wǒㄨㄛˇ)也(yěㄧㄝˇ)在(zàiㄗㄞˋ)找(zhǎoㄓㄠˇ)。我(Wǒㄨㄛˇ)是(shìㄕˋ)你(nǐㄋㄧˇ)们(men˙ㄇㄣ)的(de˙ㄉㄜ)新(xīnㄒㄧㄣ)老(lǎoㄌㄠˇ)师(shīㄕ)。”

下(Xiàㄒㄧㄚˋ)班(bānㄅㄢ)後(hòuㄏㄡˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)去(qùㄑㄩˋ)大(dàㄉㄚˋ)學(xuéㄒㄩㄝˊ)上(shàngㄕㄤˋ)漢(Hànㄏㄢˋ)語(yǔㄩˇ)課(kèㄎㄜˋ)。學(Xuéㄒㄩㄝˊ)校(xiàoㄒㄧㄠˋ)很(hěnㄏㄣˇ)大(dàㄉㄚˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)找(zhǎoㄓㄠˇ)不(búㄅㄨˊ)到(dàoㄉㄠˋ)上(shàngㄕㄤˋ)課(kèㄎㄜˋ)的(de˙ㄉㄜ)房(fángㄈㄤˊ)間(jiānㄐㄧㄢ)。有(Yǒuㄧㄡˇ)一(yíㄧˊ)個(gèㄍㄜˋ)人(rénㄖㄣˊ)問(wènㄨㄣˋ)我(wǒㄨㄛˇ)：“你(nǐㄋㄧˇ)是(shìㄕˋ)來(láiㄌㄞˊ)上(shàngㄕㄤˋ)漢(Hànㄏㄢˋ)語(yǔㄩˇ)課(kèㄎㄜˋ)的(de˙ㄉㄜ)嗎(ma˙ㄇㄚ)？”我(Wǒㄨㄛˇ)說(shuōㄕㄨㄛ)：“是(shìㄕˋ)，您(nínㄋㄧㄣˊ)知(zhīㄓ)道(dàoㄉㄠˋ)在(zàiㄗㄞˋ)哪兒(nǎrㄋㄚˇㄦ)嗎(ma˙ㄇㄚ)？”他(Tāㄊㄚ)說(shuōㄕㄨㄛ)：“我(wǒㄨㄛˇ)也(yěㄧㄝˇ)在(zàiㄗㄞˋ)找(zhǎoㄓㄠˇ)。我(Wǒㄨㄛˇ)是(shìㄕˋ)你(nǐㄋㄧˇ)們(men˙ㄇㄣ)的(de˙ㄉㄜ)新(xīnㄒㄧㄣ)老(lǎoㄌㄠˇ)師(shīㄕ)。”

下(Xiàㄒㄧㄚˋ)班(bānㄅㄢ)後(hòuㄏㄡˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)去(qùㄑㄩˋ)大(dàㄉㄚˋ)學(xuéㄒㄩㄝˊ)上(shàngㄕㄤˋ)漢(Hànㄏㄢˋ)語(yǔㄩˇ)課(kèㄎㄜˋ)。學(Xuéㄒㄩㄝˊ)校(xiàoㄒㄧㄠˋ)很(hěnㄏㄣˇ)大(dàㄉㄚˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)找(zhǎoㄓㄠˇ)不(búㄅㄨˊ)到(dàoㄉㄠˋ)上(shàngㄕㄤˋ)課(kèㄎㄜˋ)的(de˙ㄉㄜ)房(fángㄈㄤˊ)間(jiānㄐㄧㄢ)。有(Yǒuㄧㄡˇ)一(yíㄧˊ)個(gèㄍㄜˋ)人(rénㄖㄣˊ)問(wènㄨㄣˋ)我(wǒㄨㄛˇ)：“你(nǐㄋㄧˇ)是(shìㄕˋ)來(láiㄌㄞˊ)上(shàngㄕㄤˋ)漢(Hànㄏㄢˋ)語(yǔㄩˇ)課(kèㄎㄜˋ)的(de˙ㄉㄜ)嗎(ma˙ㄇㄚ)？”我(Wǒㄨㄛˇ)説(shuōㄕㄨㄛ)：“是(shìㄕˋ)，您(nínㄋㄧㄣˊ)知(zhīㄓ)道(dàoㄉㄠˋ)在(zàiㄗㄞˋ)哪兒(nǎrㄋㄚˇㄦ)嗎(ma˙ㄇㄚ)？”他(Tāㄊㄚ)説(shuōㄕㄨㄛ)：“我(wǒㄨㄛˇ)也(yěㄧㄝˇ)在(zàiㄗㄞˋ)找(zhǎoㄓㄠˇ)。我(Wǒㄨㄛˇ)是(shìㄕˋ)你(nǐㄋㄧˇ)們(men˙ㄇㄣ)的(de˙ㄉㄜ)新(xīnㄒㄧㄣ)老(lǎoㄌㄠˇ)師(shīㄕ)。”

English

After work, I went to the university for my Chinese class. The campus was huge, and I couldn’t find the classroom. Someone asked me, “Are you here for the Chinese class?” I said, “Yes. Do you know where it is?” He said, “I’m looking for it too. I’m your new teacher.”

Select any word to see its reading and meaning. Names of people and places are underlined.

to save words and see new vocabulary highlighted as you read.

Full dictionary entry

Practise 练习

4 questions on this text.

Start without an account.

Answer the questions See all reading exercises

Free: 5 new Exercises a day. Pro: no daily limit. About Pro