1. Home
  2. Reading
  3. HSK 1

A short factual text · HSK 1

早一点儿去早一點兒去

Leaving a Little Earlier

我(Wǒㄨㄛˇ)和(héㄏㄢˋ)朋(péngㄆㄥˊ)友(you˙ㄧㄡ)说(shuōㄕㄨㄛ)好(hǎoㄏㄠˇ)，明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)上(shàngㄕㄤˋ)午(wǔㄨˇ)九(jiǔㄐㄧㄡˇ)点(diǎnㄉㄧㄢˇ)在(zàiㄗㄞˋ)她(tāㄊㄚ)的(de˙ㄉㄜ)公(gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)见(jiànㄐㄧㄢˋ)面(miànㄇㄧㄢˋ)。从(Cóngㄘㄨㄥˊ)我(wǒㄨㄛˇ)家(jiāㄐㄧㄚ)开(kāiㄎㄞ)车(chēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)要(yàoㄧㄠˋ)半(bànㄅㄢˋ)个(ge˙ㄍㄜ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)时(shíㄕˊ)，但(dànㄉㄢˋ)是(shìㄕˋ)早(zǎoㄗㄠˇ)上(shang˙ㄕㄤ)车(chēㄔㄜ)多(duōㄉㄨㄛ)，我(wǒㄨㄛˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)八(bāㄅㄚ)点(diǎnㄉㄧㄢˇ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)开(kāiㄎㄞ)车(chēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)。公(Gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)那(nàㄋㄚˋ)边(bian˙ㄅㄧㄢ)有(yǒuㄧㄡˇ)一(yìㄧˋ)家(jiāㄐㄧㄚ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)饭(fànㄈㄢˋ)店(diànㄉㄧㄢˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)可(kěㄎㄜˇ)以(yǐㄧˇ)先(xiānㄒㄧㄢ)在(zàiㄗㄞˋ)那(nàㄋㄚˋ)里(li˙ㄌㄧ)吃(chīㄔ)早(zǎoㄗㄠˇ)饭(fànㄈㄢˋ)，再(zàiㄗㄞˋ)去(qùㄑㄩˋ)见(jiànㄐㄧㄢˋ)她(tāㄊㄚ)。

我(Wǒㄨㄛˇ)和(hànㄏㄢˋ)朋(péngㄆㄥˊ)友(you˙ㄧㄡ)說(shuōㄕㄨㄛ)好(hǎoㄏㄠˇ)，明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)上(shàngㄕㄤˋ)午(wǔㄨˇ)九(jiǔㄐㄧㄡˇ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)在(zàiㄗㄞˋ)她(tāㄊㄚ)的(de˙ㄉㄜ)公(gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)見(jiànㄐㄧㄢˋ)面(miànㄇㄧㄢˋ)。從(Cóngㄘㄨㄥˊ)我(wǒㄨㄛˇ)家(jiāㄐㄧㄚ)開(kāiㄎㄞ)車(chēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)要(yàoㄧㄠˋ)半(bànㄅㄢˋ)個(ge˙ㄍㄜ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)時(shíㄕˊ)，但(dànㄉㄢˋ)是(shìㄕˋ)早(zǎoㄗㄠˇ)上(shang˙ㄕㄤ)車(chēㄔㄜ)多(duōㄉㄨㄛ)，我(wǒㄨㄛˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)八(bāㄅㄚ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)開(kāiㄎㄞ)車(chēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)。公(Gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)那(nàㄋㄚˋ)邊(bian˙ㄅㄧㄢ)有(yǒuㄧㄡˇ)一(yìㄧˋ)家(jiāㄐㄧㄚ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)飯(fànㄈㄢˋ)店(diànㄉㄧㄢˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)可(kěㄎㄜˇ)以(yǐㄧˇ)先(xiānㄒㄧㄢ)在(zàiㄗㄞˋ)那(nàㄋㄚˋ)裡(li˙ㄌㄧ)吃(chīㄔ)早(zǎoㄗㄠˇ)飯(fànㄈㄢˋ)，再(zàiㄗㄞˋ)去(qùㄑㄩˋ)見(jiànㄐㄧㄢˋ)她(tāㄊㄚ)。

我(Wǒㄨㄛˇ)和(hànㄏㄢˋ)朋(péngㄆㄥˊ)友(you˙ㄧㄡ)説(shuōㄕㄨㄛ)好(hǎoㄏㄠˇ)，明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)上(shàngㄕㄤˋ)午(wǔㄨˇ)九(jiǔㄐㄧㄡˇ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)在(zàiㄗㄞˋ)她(tāㄊㄚ)的(de˙ㄉㄜ)公(gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)見(jiànㄐㄧㄢˋ)面(miànㄇㄧㄢˋ)。從(Cóngㄘㄨㄥˊ)我(wǒㄨㄛˇ)家(jiāㄐㄧㄚ)開(kāiㄎㄞ)車(chēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)要(yàoㄧㄠˋ)半(bànㄅㄢˋ)個(ge˙ㄍㄜ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)時(shíㄕˊ)，但(dànㄉㄢˋ)是(shìㄕˋ)早(zǎoㄗㄠˇ)上(shang˙ㄕㄤ)車(chēㄔㄜ)多(duōㄉㄨㄛ)，我(wǒㄨㄛˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)八(bāㄅㄚ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)開(kāiㄎㄞ)車(chēㄔㄜ)去(qùㄑㄩˋ)。公(Gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)那(nàㄋㄚˋ)邊(bian˙ㄅㄧㄢ)有(yǒuㄧㄡˇ)一(yìㄧˋ)家(jiāㄐㄧㄚ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)飯(fànㄈㄢˋ)店(diànㄉㄧㄢˋ)，我(wǒㄨㄛˇ)可(kěㄎㄜˇ)以(yǐㄧˇ)先(xiānㄒㄧㄢ)在(zàiㄗㄞˋ)那(nàㄋㄚˋ)裏(li˙ㄌㄧ)吃(chīㄔ)早(zǎoㄗㄠˇ)飯(fànㄈㄢˋ)，再(zàiㄗㄞˋ)去(qùㄑㄩˋ)見(jiànㄐㄧㄢˋ)她(tāㄊㄚ)。

English

A friend and I have arranged to meet at her office at nine tomorrow morning. It’s a half-hour drive from my place, but there’s a lot of traffic in the morning, so I’m planning to leave at eight. There’s a small restaurant near her office where I can have breakfast before meeting her.

Select any word to see its reading and meaning. Names of people and places are underlined.

to save words and see new vocabulary highlighted as you read.

Full dictionary entry

Practise 练习

4 questions on this text.

Start without an account.

Answer the questions See all reading exercises

Free: 5 new Exercises a day. Pro: no daily limit. About Pro