1. Home
  2. Reading
  3. HSK 1

A conversation · HSK 1

明天见明天見

See You Tomorrow

文(Wénㄨㄣˊ)东(Dōngㄉㄨㄥ)：我(wǒㄨㄛˇ)到(dàoㄉㄠˋ)电(diànㄉㄧㄢˋ)影(yǐngㄧㄥˇ)院(yuànㄩㄢˋ)了(le˙ㄌㄜ)。你(Nǐㄋㄧˇ)在(zàiㄗㄞˋ)哪儿(nǎrㄋㄚˇㄦ)？

文(Wénㄨㄣˊ)東(Dōngㄉㄨㄥ)：我(wǒㄨㄛˇ)到(dàoㄉㄠˋ)電(diànㄉㄧㄢˋ)影(yǐngㄧㄥˇ)院(yuànㄩㄢˋ)了(le˙ㄌㄜ)。你(Nǐㄋㄧˇ)在(zàiㄗㄞˋ)哪兒(nǎrㄋㄚˇㄦ)？

English

I’m at the cinema. Where are you?

小(Xiǎoㄒㄧㄠˇ)美(měiㄇㄟˇ)：我(wǒㄨㄛˇ)还(háiㄏㄞˊ)在(zàiㄗㄞˋ)家(jiāㄐㄧㄚ)呢(ne˙ㄋㄜ)。我(Wǒㄨㄛˇ)们(men˙ㄇㄣ)不(búㄅㄨˊ)是(shìㄕˋ)明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)午(wǔㄨˇ)三(sānㄙㄢ)点(diǎnㄉㄧㄢˇ)见(jiànㄐㄧㄢˋ)吗(ma˙ㄇㄚ)？

小(Xiǎoㄒㄧㄠˇ)美(měiㄇㄟˇ)：我(wǒㄨㄛˇ)還(háiㄏㄞˊ)在(zàiㄗㄞˋ)家(jiāㄐㄧㄚ)呢(ne˙ㄋㄜ)。我(Wǒㄨㄛˇ)們(men˙ㄇㄣ)不(búㄅㄨˊ)是(shìㄕˋ)明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)下(xiàㄒㄧㄚˋ)午(wǔㄨˇ)三(sānㄙㄢ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)見(jiànㄐㄧㄢˋ)嗎(ma˙ㄇㄚ)？

English

I’m still at home. Aren’t we meeting at three tomorrow afternoon?

文(Wénㄨㄣˊ)东(Dōngㄉㄨㄥ)：明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)？我(Wǒㄨㄛˇ)以(yǐㄧˇ)为(wéiㄨㄟˊ)是(shìㄕˋ)今(jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)！

文(Wénㄨㄣˊ)東(Dōngㄉㄨㄥ)：明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)？我(Wǒㄨㄛˇ)以(yǐㄧˇ)為(wéiㄨㄟˊ)是(shìㄕˋ)今(jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)！

English

Tomorrow? I thought it was today!

小(Xiǎoㄒㄧㄠˇ)美(měiㄇㄟˇ)：那(nàㄋㄚˋ)你(nǐㄋㄧˇ)今(jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)先(xiānㄒㄧㄢ)看(kànㄎㄢˋ)吧(ba˙ㄅㄚ)。

English

Then go ahead and see the film today.

文(Wénㄨㄣˊ)东(Dōngㄉㄨㄥ)：我(wǒㄨㄛˇ)还(háiㄏㄞˊ)是(shi˙ㄕ)明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)再(zàiㄗㄞˋ)来(láiㄌㄞˊ)吧(ba˙ㄅㄚ)。我(Wǒㄨㄛˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)跟(gēnㄍㄣ)你(nǐㄋㄧˇ)一(yìㄧˋ)起(qǐㄑㄧˇ)看(kànㄎㄢˋ)。

文(Wénㄨㄣˊ)東(Dōngㄉㄨㄥ)：我(wǒㄨㄛˇ)還(háiㄏㄞˊ)是(shi˙ㄕ)明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)再(zàiㄗㄞˋ)來(láiㄌㄞˊ)吧(ba˙ㄅㄚ)。我(Wǒㄨㄛˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)跟(gēnㄍㄣ)你(nǐㄋㄧˇ)一(yìㄧˋ)起(qǐㄑㄧˇ)看(kànㄎㄢˋ)。

English

I think I’ll come back tomorrow. I want to see it with you.

Select any word to see its reading and meaning. Names of people and places are underlined.

to save words and see new vocabulary highlighted as you read.

Full dictionary entry

Practise 练习

5 questions on this text.

Start without an account.

Answer the questions See all reading exercises

Free: 5 new Exercises a day. Pro: no daily limit. About Pro