1. Home
  2. Reading
  3. HSK 1

A diary entry · HSK 1

明天的午饭明天的午飯

Tomorrow’s Lunch

今(Jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)中(zhōngㄓㄨㄥ)午(wǔㄨˇ)，我(wǒㄨㄛˇ)去(qùㄑㄩˋ)公(gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)边(biānㄅㄧㄢ)上(shàngㄕㄤˋ)的(de˙ㄉㄜ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)饭(fànㄈㄢˋ)店(diànㄉㄧㄢˋ)吃(chīㄔ)饭(fànㄈㄢˋ)。店(Diànㄉㄧㄢˋ)里(lǐㄌㄧˇ)人(rénㄖㄣˊ)很(hěnㄏㄣˇ)多(duōㄉㄨㄛ)，一(yíㄧˊ)个(gèㄍㄜˋ)不(búㄅㄨˊ)认(rènㄖㄣˋ)识(shi˙ㄕ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)坐(zuòㄗㄨㄛˋ)在(zàiㄗㄞˋ)我(wǒㄨㄛˇ)对(duìㄉㄨㄟˋ)面(miànㄇㄧㄢˋ)。她(Tāㄊㄚ)问(wènㄨㄣˋ)我(wǒㄨㄛˇ)面(miànㄇㄧㄢˋ)条(tiáoㄊㄧㄠˊ)好(hǎoㄏㄠˇ)不(bùㄅㄨˋ)好(hǎoㄏㄠˇ)吃(chīㄔ)，我(wǒㄨㄛˇ)说(shuōㄕㄨㄛ)很(hěnㄏㄣˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)吃(chīㄔ)，她(tāㄊㄚ)也(yěㄧㄝˇ)点(diǎnㄉㄧㄢˇ)了(le˙ㄌㄜ)面(miànㄇㄧㄢˋ)条(tiáoㄊㄧㄠˊ)。我(Wǒㄨㄛˇ)们(men˙ㄇㄣ)边(biānㄅㄧㄢ)吃(chīㄔ)边(biānㄅㄧㄢ)说(shuōㄕㄨㄛ)话(huàㄏㄨㄚˋ)。她(Tāㄊㄚ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)在(zàiㄗㄞˋ)我(wǒㄨㄛˇ)们(men˙ㄇㄣ)公(gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)对(duìㄉㄨㄟˋ)面(miànㄇㄧㄢˋ)上(shàngㄕㄤˋ)班(bānㄅㄢ)。我(Wǒㄨㄛˇ)们(men˙ㄇㄣ)说(shuōㄕㄨㄛ)好(hǎoㄏㄠˇ)，明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)中(zhōngㄓㄨㄥ)午(wǔㄨˇ)再(zàiㄗㄞˋ)一(yìㄧˋ)起(qǐㄑㄧˇ)吃(chīㄔ)饭(fànㄈㄢˋ)。

今(Jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)中(zhōngㄓㄨㄥ)午(wǔㄨˇ)，我(wǒㄨㄛˇ)去(qùㄑㄩˋ)公(gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)邊(biānㄅㄧㄢ)上(shàngㄕㄤˋ)的(de˙ㄉㄜ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)飯(fànㄈㄢˋ)店(diànㄉㄧㄢˋ)吃(chīㄔ)飯(fànㄈㄢˋ)。店(Diànㄉㄧㄢˋ)里(lǐㄌㄧˇ)人(rénㄖㄣˊ)很(hěnㄏㄣˇ)多(duōㄉㄨㄛ)，一(yíㄧˊ)個(gèㄍㄜˋ)不(búㄅㄨˊ)認(rènㄖㄣˋ)識(shi˙ㄕ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)坐(zuòㄗㄨㄛˋ)在(zàiㄗㄞˋ)我(wǒㄨㄛˇ)對(duìㄉㄨㄟˋ)面(miànㄇㄧㄢˋ)。她(Tāㄊㄚ)問(wènㄨㄣˋ)我(wǒㄨㄛˇ)麵(miànㄇㄧㄢˋ)條(tiáoㄊㄧㄠˊ)好(hǎoㄏㄠˇ)不(bùㄅㄨˋ)好(hǎoㄏㄠˇ)吃(chīㄔ)，我(wǒㄨㄛˇ)說(shuōㄕㄨㄛ)很(hěnㄏㄣˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)吃(chīㄔ)，她(tāㄊㄚ)也(yěㄧㄝˇ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)了(le˙ㄌㄜ)麵(miànㄇㄧㄢˋ)條(tiáoㄊㄧㄠˊ)。我(Wǒㄨㄛˇ)們(men˙ㄇㄣ)邊(biānㄅㄧㄢ)吃(chīㄔ)邊(biānㄅㄧㄢ)說(shuōㄕㄨㄛ)話(huàㄏㄨㄚˋ)。她(Tāㄊㄚ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)在(zàiㄗㄞˋ)我(wǒㄨㄛˇ)們(men˙ㄇㄣ)公(gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)對(duìㄉㄨㄟˋ)面(miànㄇㄧㄢˋ)上(shàngㄕㄤˋ)班(bānㄅㄢ)。我(Wǒㄨㄛˇ)們(men˙ㄇㄣ)說(shuōㄕㄨㄛ)好(hǎoㄏㄠˇ)，明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)中(zhōngㄓㄨㄥ)午(wǔㄨˇ)再(zàiㄗㄞˋ)一(yìㄧˋ)起(qǐㄑㄧˇ)吃(chīㄔ)飯(fànㄈㄢˋ)。

今(Jīnㄐㄧㄣ)天(tiānㄊㄧㄢ)中(zhōngㄓㄨㄥ)午(wǔㄨˇ)，我(wǒㄨㄛˇ)去(qùㄑㄩˋ)公(gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)邊(biānㄅㄧㄢ)上(shàngㄕㄤˋ)的(de˙ㄉㄜ)小(xiǎoㄒㄧㄠˇ)飯(fànㄈㄢˋ)店(diànㄉㄧㄢˋ)吃(chīㄔ)飯(fànㄈㄢˋ)。店(Diànㄉㄧㄢˋ)里(lǐㄌㄧˇ)人(rénㄖㄣˊ)很(hěnㄏㄣˇ)多(duōㄉㄨㄛ)，一(yíㄧˊ)個(gèㄍㄜˋ)不(búㄅㄨˊ)認(rènㄖㄣˋ)識(shi˙ㄕ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)坐(zuòㄗㄨㄛˋ)在(zàiㄗㄞˋ)我(wǒㄨㄛˇ)對(duìㄉㄨㄟˋ)面(miànㄇㄧㄢˋ)。她(Tāㄊㄚ)問(wènㄨㄣˋ)我(wǒㄨㄛˇ)麪(miànㄇㄧㄢˋ)條(tiáoㄊㄧㄠˊ)好(hǎoㄏㄠˇ)不(bùㄅㄨˋ)好(hǎoㄏㄠˇ)吃(chīㄔ)，我(wǒㄨㄛˇ)説(shuōㄕㄨㄛ)很(hěnㄏㄣˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)吃(chīㄔ)，她(tāㄊㄚ)也(yěㄧㄝˇ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)了(le˙ㄌㄜ)麪(miànㄇㄧㄢˋ)條(tiáoㄊㄧㄠˊ)。我(Wǒㄨㄛˇ)們(men˙ㄇㄣ)邊(biānㄅㄧㄢ)吃(chīㄔ)邊(biānㄅㄧㄢ)説(shuōㄕㄨㄛ)話(huàㄏㄨㄚˋ)。她(Tāㄊㄚ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)在(zàiㄗㄞˋ)我(wǒㄨㄛˇ)們(men˙ㄇㄣ)公(gōngㄍㄨㄥ)司(sīㄙ)對(duìㄉㄨㄟˋ)面(miànㄇㄧㄢˋ)上(shàngㄕㄤˋ)班(bānㄅㄢ)。我(Wǒㄨㄛˇ)們(men˙ㄇㄣ)説(shuōㄕㄨㄛ)好(hǎoㄏㄠˇ)，明(míngㄇㄧㄥˊ)天(tiānㄊㄧㄢ)中(zhōngㄓㄨㄥ)午(wǔㄨˇ)再(zàiㄗㄞˋ)一(yìㄧˋ)起(qǐㄑㄧˇ)吃(chīㄔ)飯(fànㄈㄢˋ)。

English

At lunchtime today, I went to the little restaurant near the office. It was crowded, and a woman I didn’t know sat across from me. She asked if the noodles were good. I told her they were delicious, so she ordered some too. We chatted as we ate. She works right across from our office. We agreed to have lunch together again tomorrow.

Select any word to see its reading and meaning. Names of people and places are underlined.

to save words and see new vocabulary highlighted as you read.

Full dictionary entry

Practise 练习

4 questions on this text.

Start without an account.

Answer the questions See all reading exercises

Free: 5 new Exercises a day. Pro: no daily limit. About Pro