1. Home
  2. Reading
  3. HSK 2

A short story · HSK 2

少了一杯

One Drink Short

Answer the questions

星期一(Xīngㄒㄧㄥqīㄑㄧˊyīㄧ)早上(zǎoㄗㄠˇshangㄕㄤˋ)，公司(gōngㄍㄨㄥsīㄙ)里(lǐㄌㄧˇ)很(hěnㄏㄣˇ)忙(mángㄇㄤˊ)。新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)在(zàiㄗㄞˋ)网上(wǎngㄨㄤˇshàngㄕㄤˋ)给(gěiㄍㄟˇ)大家(dàㄉㄚˋjiāㄐㄧㄚ)点(diǎnㄉㄧㄢˇ)了(le˙ㄌㄜ)咖啡(kāㄎㄚfēiㄈㄟ)、奶茶(nǎiㄋㄞˇcháㄔㄚˊ)、红茶(hóngㄏㄨㄥˊcháㄔㄚˊ)和(héㄏㄜˊ)绿茶(lǜㄌㄩˋcháㄔㄚˊ)。咖啡(Kāㄎㄚfēiㄈㄟ)和(héㄏㄜˊ)茶(cháㄔㄚˊ)送(sòngㄙㄨㄥˋ)到(dàoㄉㄠˋ)后(hòuㄏㄡˋ)，她(tāㄊㄚ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)下去(xiàㄒㄧㄚˋqùㄑㄩˋ)拿(náㄋㄚˊ)。子明(Zǐㄗˇmíngㄇㄧㄥˊ)正好(zhèngㄓㄥˋhǎoㄏㄠˇ)在(zàiㄗㄞˋ)门口(ménㄇㄣˊkǒuㄎㄡˇ)，看见(kànㄎㄢˋjiànㄐㄧㄢˋ)她(tāㄊㄚ)两(liǎngㄌㄧㄤˇ)只(zhīㄓ)手(shǒuㄕㄡˇ)都(dōuㄉㄡ)拿(náㄋㄚˊ)着(zhe˙ㄓㄜ)东西(dōngㄉㄨㄥxi˙ㄒㄧ)，就(jiùㄐㄧㄡˋ)过来(guòㄍㄨㄛˋláiㄌㄞˊ)帮忙(bāngㄅㄤmángㄇㄤˊ)，和(héㄏㄜˊ)她(tāㄊㄚ)一起(yìㄧˋqǐㄑㄧˇ)拿(náㄋㄚˊ)了(le˙ㄌㄜ)上来(shàngㄕㄤˋláiㄌㄞˊ)。

星期一(Xīngㄒㄧㄥqíㄑㄧˊyīㄧ)早上(zǎoㄗㄠˇshàngㄕㄤˋ)，公司(gōngㄍㄨㄥsīㄙ)裡(lǐㄌㄧˇ)很(hěnㄏㄣˇ)忙(mángㄇㄤˊ)。新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)在(zàiㄗㄞˋ)網上(wǎngㄨㄤˇshàngㄕㄤˋ)給(gěiㄍㄟˇ)大家(dàㄉㄚˋjiāㄐㄧㄚ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)了(le˙ㄌㄜ)咖啡(kāㄎㄚfēiㄈㄟ)、奶茶(nǎiㄋㄞˇcháㄔㄚˊ)、紅茶(hóngㄏㄨㄥˊcháㄔㄚˊ)和(héㄏㄜˊ)綠茶(lǜㄌㄩˋcháㄔㄚˊ)。咖啡(Kāㄎㄚfēiㄈㄟ)和(héㄏㄜˊ)茶(cháㄔㄚˊ)送(sòngㄙㄨㄥˋ)到(dàoㄉㄠˋ)後(hòuㄏㄡˋ)，她(tāㄊㄚ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)下去(xiàㄒㄧㄚˋqùㄑㄩˋ)拿(náㄋㄚˊ)。子明(Zǐㄗˇmíngㄇㄧㄥˊ)正好(zhèngㄓㄥˋhǎoㄏㄠˇ)在(zàiㄗㄞˋ)門口(ménㄇㄣˊkǒuㄎㄡˇ)，看見(kànㄎㄢˋjiànㄐㄧㄢˋ)她(tāㄊㄚ)兩(liǎngㄌㄧㄤˇ)隻(zhīㄓ)手(shǒuㄕㄡˇ)都(dōuㄉㄡ)拿(náㄋㄚˊ)著(zhe˙ㄓㄜ)東西(dōngㄉㄨㄥxi˙ㄒㄧ)，就(jiùㄐㄧㄡˋ)過來(guòㄍㄨㄛˋláiㄌㄞˊ)幫忙(bāngㄅㄤmángㄇㄤˊ)，和(héㄏㄜˊ)她(tāㄊㄚ)一起(yìㄧˋqǐㄑㄧˇ)拿(náㄋㄚˊ)了(le˙ㄌㄜ)上來(shàngㄕㄤˋláiㄌㄞˊ)。

星期一(Xīngㄒㄧㄥqīㄑㄧˊyīㄧ)早上(zǎoㄗㄠˇshangㄕㄤˋ)，公司(gōngㄍㄨㄥsīㄙ)裏(lǐㄌㄧˇ)很(hěnㄏㄣˇ)忙(mángㄇㄤˊ)。新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)在(zàiㄗㄞˋ)網上(wǎngㄨㄤˇshàngㄕㄤˋ)給(gěiㄍㄟˇ)大家(dàㄉㄚˋjiāㄐㄧㄚ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)了(le˙ㄌㄜ)咖啡(kāㄎㄚfēiㄈㄟ)、奶茶(nǎiㄋㄞˇcháㄔㄚˊ)、紅茶(hóngㄏㄨㄥˊcháㄔㄚˊ)和(héㄏㄜˊ)綠茶(lǜㄌㄩˋcháㄔㄚˊ)。咖啡(Kāㄎㄚfēiㄈㄟ)和(héㄏㄜˊ)茶(cháㄔㄚˊ)送(sòngㄙㄨㄥˋ)到(dàoㄉㄠˋ)後(hòuㄏㄡˋ)，她(tāㄊㄚ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)下去(xiàㄒㄧㄚˋqùㄑㄩˋ)拿(náㄋㄚˊ)。子明(Zǐㄗˇmíngㄇㄧㄥˊ)正好(zhèngㄓㄥˋhǎoㄏㄠˇ)在(zàiㄗㄞˋ)門口(ménㄇㄣˊkǒuㄎㄡˇ)，看見(kànㄎㄢˋjiànㄐㄧㄢˋ)她(tāㄊㄚ)兩(liǎngㄌㄧㄤˇ)隻(zhīㄓ)手(shǒuㄕㄡˇ)都(dōuㄉㄡ)拿(náㄋㄚˊ)着(zhe˙ㄓㄜ)東西(dōngㄉㄨㄥxi˙ㄒㄧ)，就(jiùㄐㄧㄡˋ)過來(guòㄍㄨㄛˋláiㄌㄞˊ)幫忙(bāngㄅㄤmángㄇㄤˊ)，和(héㄏㄜˊ)她(tāㄊㄚ)一起(yìㄧˋqǐㄑㄧˇ)拿(náㄋㄚˊ)了(le˙ㄌㄜ)上來(shàngㄕㄤˋláiㄌㄞˊ)。

English

It was a busy Monday morning at the office. Xinyu ordered coffee, milk tea, black tea and green tea online for everyone. When the drinks arrived, she went downstairs to collect them. Ziming happened to be at the entrance. Seeing that she had both hands full, he came over to help her carry everything upstairs.

回到(Huíㄏㄨㄟˊdàoㄉㄠˋ)楼上(lóuㄌㄡˊshàngㄕㄤˋ)，大家(dàㄉㄚˋjiāㄐㄧㄚ)都(dōuㄉㄡ)有(yǒuㄧㄡˇ)了(le˙ㄌㄜ)喝(hēㄏㄜ)的(de˙ㄉㄜ)，只有(zhǐㄓˇyǒuㄧㄡˇ)新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)的(de˙ㄉㄜ)桌(zhuōㄓㄨㄛ)上(shàngㄕㄤˋ)什么(shénㄕㄣˊme˙ㄇㄜ)也(yěㄧㄝˇ)没有(méiㄇㄟˊyǒuㄧㄡˇ)。她(Tāㄊㄚ)笑(xiàoㄒㄧㄠˋ)着(zhe˙ㄓㄜ)说(shuōㄕㄨㄛ)：“我(Wǒㄨㄛˇ)忘(wàngㄨㄤˋ)了(le˙ㄌㄜ)给(gěiㄍㄟˇ)自己(zìㄗˋjǐㄐㄧˇ)点(diǎnㄉㄧㄢˇ)。”子明(Zǐㄗˇmíngㄇㄧㄥˊ)拿(náㄋㄚˊ)起(qǐㄑㄧˇ)自己(zìㄗˋjǐㄐㄧˇ)的(de˙ㄉㄜ)咖啡(kāㄎㄚfēiㄈㄟ)给(gěiㄍㄟˇ)她(tāㄊㄚ)，说(shuōㄕㄨㄛ)：“我(Wǒㄨㄛˇ)喝水(hēㄏㄜshuǐㄕㄨㄟˇ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)好(hǎoㄏㄠˇ)。”

回到(Huíㄏㄨㄟˊdàoㄉㄠˋ)樓上(lóuㄌㄡˊshàngㄕㄤˋ)，大家(dàㄉㄚˋjiāㄐㄧㄚ)都(dōuㄉㄡ)有(yǒuㄧㄡˇ)了(le˙ㄌㄜ)喝(hēㄏㄜ)的(de˙ㄉㄜ)，只有(zhǐㄓˇyǒuㄧㄡˇ)新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)的(de˙ㄉㄜ)桌(zhuōㄓㄨㄛ)上(shàngㄕㄤˋ)什麼(shénㄕㄣˊme˙ㄇㄜ)也(yěㄧㄝˇ)沒有(méiㄇㄟˊyǒuㄧㄡˇ)。她(Tāㄊㄚ)笑(xiàoㄒㄧㄠˋ)著(zhe˙ㄓㄜ)說(shuōㄕㄨㄛ)：“我(Wǒㄨㄛˇ)忘(wàngㄨㄤˋ)了(le˙ㄌㄜ)給(gěiㄍㄟˇ)自己(zìㄗˋjǐㄐㄧˇ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)。”子明(Zǐㄗˇmíngㄇㄧㄥˊ)拿(náㄋㄚˊ)起(qǐㄑㄧˇ)自己(zìㄗˋjǐㄐㄧˇ)的(de˙ㄉㄜ)咖啡(kāㄎㄚfēiㄈㄟ)給(gěiㄍㄟˇ)她(tāㄊㄚ)，說(shuōㄕㄨㄛ)：“我(Wǒㄨㄛˇ)喝水(hēㄏㄜshuǐㄕㄨㄟˇ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)好(hǎoㄏㄠˇ)。”

回到(Huíㄏㄨㄟˊdàoㄉㄠˋ)樓上(lóuㄌㄡˊshàngㄕㄤˋ)，大家(dàㄉㄚˋjiāㄐㄧㄚ)都(dōuㄉㄡ)有(yǒuㄧㄡˇ)了(le˙ㄌㄜ)喝(hēㄏㄜ)的(de˙ㄉㄜ)，只有(zhǐㄓˇyǒuㄧㄡˇ)新雨(Xīnㄒㄧㄣyǔㄩˇ)的(de˙ㄉㄜ)桌(zhuōㄓㄨㄛ)上(shàngㄕㄤˋ)什麼(shénㄕㄣˊme˙ㄇㄜ)也(yěㄧㄝˇ)沒有(méiㄇㄟˊyǒuㄧㄡˇ)。她(Tāㄊㄚ)笑(xiàoㄒㄧㄠˋ)着(zhe˙ㄓㄜ)説(shuōㄕㄨㄛ)：“我(Wǒㄨㄛˇ)忘(wàngㄨㄤˋ)了(le˙ㄌㄜ)給(gěiㄍㄟˇ)自己(zìㄗˋjǐㄐㄧˇ)點(diǎnㄉㄧㄢˇ)。”子明(Zǐㄗˇmíngㄇㄧㄥˊ)拿(náㄋㄚˊ)起(qǐㄑㄧˇ)自己(zìㄗˋjǐㄐㄧˇ)的(de˙ㄉㄜ)咖啡(kāㄎㄚfēiㄈㄟ)給(gěiㄍㄟˇ)她(tāㄊㄚ)，説(shuōㄕㄨㄛ)：“我(Wǒㄨㄛˇ)喝水(hēㄏㄜshuǐㄕㄨㄟˇ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)好(hǎoㄏㄠˇ)。”

English

Back upstairs, everyone had a drink. Only Xinyu’s desk was empty. “I forgot to order one for myself,” she said with a smile. Ziming picked up his own coffee and handed it to her. “Water’s fine for me.”

Select any word to see its reading and meaning. Names of people and places are underlined.

to save words and see new vocabulary highlighted as you read.

Full dictionary entry

Comprehension questions 阅读理解

Back to passage

4 questions on the text.

More passages like this

Tags: Everyday story Touching Work Medium Recurring characters HSK topic: 职场生活 · 工作情况