A fable · HSK 5
山那边的树山那邊的樹
一个安静的山村后面,长着几百棵高大的老树。山脚下有一处泉水,清清的,全村人都喝这里的水。树一直在那里,谁也没觉得它们有什么特别。一天,山那边来了一个说话很客气的人,想买些大树带回去,越便宜越好。有个农民,儿子快结婚了,正需要一笔钱,又不想向别人借。听了那人出的价钱,他觉得不少,就卖掉了屋后的一棵树。他想,山上有几百棵,少一棵有什么关系?
一個安靜的山村後面,長著幾百棵高大的老樹。山腳下有一處泉水,清清的,全村人都喝這裡的水。樹一直在那裡,誰也沒覺得它們有什麼特別。一天,山那邊來了一個說話很客氣的人,想買些大樹帶回去,越便宜越好。有個農民,兒子快結婚了,正需要一筆錢,又不想向別人借。聽了那人出的價錢,他覺得不少,就賣掉了屋後的一棵樹。他想,山上有幾百棵,少一棵有什麼關係?
一個安靜的山村後面,長着幾百棵高大的老樹。山腳下有一處泉水,清清的,全村人都喝這裏的水。樹一直在那裏,誰也沒覺得它們有什麼特別。一天,山那邊來了一個説話很客氣的人,想買些大樹帶回去,越便宜越好。有個農民,兒子快結婚了,正需要一筆錢,又不想向別人借。聽了那人出的價錢,他覺得不少,就賣掉了屋後的一棵樹。他想,山上有幾百棵,少一棵有什麼關係?
English
那年夏天,一下大雨,雨水就带着山上的泥土冲下来,流进村民的屋里。到了少雨的季节,山脚下的泉水越来越少,最后完全干了。村民只好走一个小时的山路,到河边取水,再把水背回村里。有人越想越生气:“他把树全买走了,我们可怎么办?他要那么多树,到底有什么用?”几个人决定翻过山去找他,问个明白。
那年夏天,一下大雨,雨水就帶著山上的泥土衝下來,流進村民的屋里。到了少雨的季節,山腳下的泉水越來越少,最後完全幹了。村民只好走一個小時的山路,到河邊取水,再把水背回村里。有人越想越生氣:“他把樹全買走了,我們可怎麼辦?他要那麼多樹,到底有什麼用?”幾個人決定翻過山去找他,問個明白。
那年夏天,一下大雨,雨水就帶着山上的泥土衝下來,流進村民的屋里。到了少雨的季節,山腳下的泉水越來越少,最後完全幹了。村民只好走一個小時的山路,到河邊取水,再把水背回村里。有人越想越生氣:“他把樹全買走了,我們可怎麼辦?他要那麼多樹,到底有什麼用?”幾個人決定翻過山去找他,問個明白。
English
到了那人的村子,他们发现自己村的树已经种在了那里的山上。路上,有人正背着水从远处回来。那人告诉他们:“十年前,我们把树卖给了一个外地人,后来山脚下的泉水就干了。直到现在,我们还得去很远的地方取水。大家实在受不了了,就一起出钱,让我去别处买大树,种回山上,希望泉水能再流出来。不过,这些树才刚种下。”听了他的话,几个人谁也没再说什么。
到了那人的村子,他們發現自己村的樹已經種在了那裡的山上。路上,有人正背著水從遠處回來。那人告訴他們:“十年前,我們把樹賣給了一個外地人,後來山腳下的泉水就乾了。直到現在,我們還得去很遠的地方取水。大家實在受不了了,就一起出錢,讓我去別處買大樹,種回山上,希望泉水能再流出來。不過,這些樹才剛種下。”聽了他的話,幾個人誰也沒再說什麼。
到了那人的村子,他們發現自己村的樹已經種在了那裏的山上。路上,有人正背着水從遠處回來。那人告訴他們:“十年前,我們把樹賣給了一個外地人,後來山腳下的泉水就乾了。直到現在,我們還得去很遠的地方取水。大家實在受不了了,就一起出錢,讓我去別處買大樹,種回山上,希望泉水能再流出來。不過,這些樹才剛種下。”聽了他的話,幾個人誰也沒再説什麼。
English
他们一路都没说话,回到了家。那天晚上开会,村长说:“我们得赶快让泉水再流出来,不能等十年,让小树慢慢长大。再翻过一座山,还有个村子,那里全是老树。他们还不知道那些树有多重要。”于是,每家都出了钱,大家选了一个说话客气的人,派他去买树。靠伤害别人来解决自己的困难,只会让同样的事不断发生。
他們一路都沒說話,回到了家。那天晚上開會,村長說:“我們得趕快讓泉水再流出來,不能等十年,讓小樹慢慢長大。再翻過一座山,還有個村子,那裡全是老樹。他們還不知道那些樹有多重要。”於是,每家都出了錢,大家選了一個說話客氣的人,派他去買樹。靠傷害別人來解決自己的困難,只會讓同樣的事不斷發生。
他們一路都沒説話,回到了家。那天晚上開會,村長説:“我們得趕快讓泉水再流出來,不能等十年,讓小樹慢慢長大。再翻過一座山,還有個村子,那裏全是老樹。他們還不知道那些樹有多重要。”於是,每家都出了錢,大家選了一個説話客氣的人,派他去買樹。靠傷害別人來解決自己的困難,只會讓同樣的事不斷發生。
English
Select any word to see its reading and meaning.
New words 生词
Words you haven't saved yet, highlighted in the text.
You've saved every word in this text.
Create a free account to save words and see new vocabulary highlighted as you read.
Comprehension questions 阅读理解
Back to passageCreate a free account to save your progress
4 questions on the text.
Finish this exercise with a free account. We'll save your progress so you can return to it.
Well done! You've started today's 5 free Exercises做得好!你今天已开始了 5 个免费练习做得好!你今天已開始了 5 個免費練習
-
New Exercises today今日新练习今日新練習
5 / 5
Your answers in this preview aren't saved. Exercises you've already started keep their progress.