A short story · HSK 6
她放心了
一位年轻的妻子总怀疑丈夫有了别的女人。他办公室里的女同事很多,她越想越不放心。她偷偷观察了他几个星期,什么也没发现,却还是问个不停。丈夫生气了:“你说我有别人,证据呢?”她答不上来,两个人都越来越不开心。
一位年輕的妻子總懷疑丈夫有了別的女人。他辦公室裡的女同事很多,她越想越不放心。她偷偷觀察了他幾個星期,什麼也沒發現,卻還是問個不停。丈夫生氣了:“你說我有別人,證據呢?”她答不上來,兩個人都越來越不開心。
一位年輕的妻子總懷疑丈夫有了別的女人。他辦公室裏的女同事很多,她越想越不放心。她偷偷觀察了他幾個星期,什麼也沒發現,卻還是問個不停。丈夫生氣了:“你説我有別人,證據呢?”她答不上來,兩個人都越來越不開心。
English
一天,她在报纸上读到,市里的警察有了一台测谎仪,能判断一个人有没有说谎,几乎每次都对。她上学时最好的朋友正好负责使用这台机器。她赶紧去找朋友,请她一定帮帮自己。朋友本想劝她别担心,见她这么难受,最后还是答应了:“这台机器只能用来办案。不过,我帮你一次。晚上等大家都下班了,你带他来,别让别人知道。”
一天,她在報紙上讀到,市里的警察有了一臺測謊儀,能判斷一個人有沒有說謊,幾乎每次都對。她上學時最好的朋友正好負責使用這臺機器。她趕緊去找朋友,請她一定幫幫自己。朋友本想勸她別擔心,見她這麼難受,最後還是答應了:“這臺機器只能用來辦案。不過,我幫你一次。晚上等大家都下班了,你帶他來,別讓別人知道。”
一天,她在報紙上讀到,市里的警察有了一台測謊儀,能判斷一個人有沒有説謊,幾乎每次都對。她上學時最好的朋友正好負責使用這台機器。她趕緊去找朋友,請她一定幫幫自己。朋友本想勸她別擔心,見她這麼難受,最後還是答應了:“這台機器只能用來辦案。不過,我幫你一次。晚上等大家都下班了,你帶他來,別讓別人知道。”
English
妻子哭了好几天,丈夫终于答应了:“去就去,我又没做对不起你的事。”那天晚上,朋友只问了他一个问题:“你有别的女人吗?”他说:“没有。”朋友仔细看了看屏幕,结果显示他没有说谎。她笑了:“一切正常。你找了个只爱你的好丈夫。”妻子看不懂屏幕上的结果,可她完全相信老朋友,高兴极了。
妻子哭了好幾天,丈夫終於答應了:“去就去,我又沒做對不起你的事。”那天晚上,朋友只問了他一個問題:“你有別的女人嗎?”他說:“沒有。”朋友仔細看了看屏幕,結果顯示他沒有說謊。她笑了:“一切正常。你找了個只愛你的好丈夫。”妻子看不懂屏幕上的結果,可她完全相信老朋友,高興極了。
妻子哭了好幾天,丈夫終於答應了:“去就去,我又沒做對不起你的事。”那天晚上,朋友只問了他一個問題:“你有別的女人嗎?”他説:“沒有。”朋友仔細看了看屏幕,結果顯示他沒有説謊。她笑了:“一切正常。你找了個只愛你的好丈夫。”妻子看不懂屏幕上的結果,可她完全相信老朋友,高興極了。
English
从那以后,妻子一不放心,就请朋友晚上再测一次。只有这样,她才能放下心来。朋友每次都答应,反正只是下班后多留一个小时。结果每次都一样,她也总是笑着让妻子放心。测的次数多了,朋友越来越喜欢这个只爱妻子的男人,觉得这样的好丈夫很少见。时间久了,她竟然爱上了他。丈夫受够了妻子没完没了的怀疑,也爱上了这位朋友。两个人开始偷偷见面,不让妻子知道。
從那以後,妻子一不放心,就請朋友晚上再測一次。只有這樣,她才能放下心來。朋友每次都答應,反正只是下班後多留一個小時。結果每次都一樣,她也總是笑著讓妻子放心。測的次數多了,朋友越來越喜歡這個只愛妻子的男人,覺得這樣的好丈夫很少見。時間久了,她竟然愛上了他。丈夫受夠了妻子沒完沒了的懷疑,也愛上了這位朋友。兩個人開始偷偷見面,不讓妻子知道。
從那以後,妻子一不放心,就請朋友晚上再測一次。只有這樣,她才能放下心來。朋友每次都答應,反正只是下班後多留一個小時。結果每次都一樣,她也總是笑着讓妻子放心。測的次數多了,朋友越來越喜歡這個只愛妻子的男人,覺得這樣的好丈夫很少見。時間久了,她竟然愛上了他。丈夫受夠了妻子沒完沒了的懷疑,也愛上了這位朋友。兩個人開始偷偷見面,不讓妻子知道。
English
晚上的测试还和以前一样,朋友却比以前更愿意帮忙了:这样既能见到他,又能让妻子感谢自己。“你有别的女人吗?”“没有。”这一次,屏幕上的结果明明显示他在说谎,朋友却笑着对妻子说:“你找了个只爱你的好丈夫。”妻子高兴得笑了起来,拉着朋友的手聊起天来。丈夫坐在旁边,静静地抽着烟,看着她们。
晚上的測試還和以前一樣,朋友卻比以前更願意幫忙了:這樣既能見到他,又能讓妻子感謝自己。“你有別的女人嗎?”“沒有。”這一次,屏幕上的結果明明顯示他在說謊,朋友卻笑著對妻子說:“你找了個只愛你的好丈夫。”妻子高興得笑了起來,拉著朋友的手聊起天來。丈夫坐在旁邊,靜靜地抽著煙,看著她們。
晚上的測試還和以前一樣,朋友卻比以前更願意幫忙了:這樣既能見到他,又能讓妻子感謝自己。“你有別的女人嗎?”“沒有。”這一次,屏幕上的結果明明顯示他在説謊,朋友卻笑着對妻子説:“你找了個只愛你的好丈夫。”妻子高興得笑了起來,拉着朋友的手聊起天來。丈夫坐在旁邊,靜靜地抽着煙,看着她們。
English
Select any word to see its reading and meaning.
New words 生词
Words you haven't saved yet, highlighted in the text.
You've saved every word in this text.
Create a free account to save words and see new vocabulary highlighted as you read.
Comprehension questions 阅读理解
Back to passageCreate a free account to save your progress
4 questions on the text.
Finish this exercise with a free account. We'll save your progress so you can return to it.
Well done! You've started today's 5 free Exercises做得好!你今天已开始了 5 个免费练习做得好!你今天已開始了 5 個免費練習
-
New Exercises today今日新练习今日新練習
5 / 5
Your answers in this preview aren't saved. Exercises you've already started keep their progress.