1. Home
  2. Reading
  3. HSK 6

A conversation · HSK 6

谁的问题誰的問題

Whose Fault Is It?

Answer the questions

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)：老婆(lǎoㄌㄠˇpóㄆㄛˊ)，家里(jiāㄐㄧㄚlǐ˙ㄌㄧ)做饭(zuòㄗㄨㄛˋfànㄈㄢˋ)的(de˙ㄉㄜ)、打扫卫生(dǎㄉㄚˇsǎoㄙㄠˇwèiㄨㄟˋshēngㄕㄥ)的(de˙ㄉㄜ)，还有(háiㄏㄞˊyǒuㄧㄡˇ)其他(qíㄑㄧˊtāㄊㄚ)干活(gànㄍㄢˋhuóㄏㄨㄛˊ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)，都(dōuㄉㄡ)说(shuōㄕㄨㄛ)跟(gēnㄍㄣ)你(nǐㄋㄧˇ)在(zàiㄗㄞˋ)一起(yìㄧˋqǐㄑㄧˇ)很(hěnㄏㄣˇ)累(lèiㄌㄟˋ)。

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)：老婆(lǎoㄌㄠˇpóㄆㄛˊ)，家裡(jiāㄐㄧㄚli˙ㄌㄧ)做飯(zuòㄗㄨㄛˋfànㄈㄢˋ)的(de˙ㄉㄜ)、打掃衛生(dǎㄉㄚˇsǎoㄙㄠˇwèiㄨㄟˋshēngㄕㄥ)的(de˙ㄉㄜ)，還有(háiㄏㄞˊyǒuㄧㄡˇ)其他(qíㄑㄧˊtāㄊㄚ)幹活(gànㄍㄢˋhuóㄏㄨㄛˊ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)，都(dōuㄉㄡ)說(shuōㄕㄨㄛ)跟(gēnㄍㄣ)你(nǐㄋㄧˇ)在(zàiㄗㄞˋ)一起(yìㄧˋqǐㄑㄧˇ)很(hěnㄏㄣˇ)累(lèiㄌㄟˋ)。

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)：老婆(lǎoㄌㄠˇpóㄆㄛˊ)，家裏(jiāㄐㄧㄚlǐ˙ㄌㄧ)做飯(zuòㄗㄨㄛˋfànㄈㄢˋ)的(de˙ㄉㄜ)、打掃衞生(dǎㄉㄚˇsǎoㄙㄠˇwèiㄨㄟˋshēngㄕㄥ)的(de˙ㄉㄜ)，還有(háiㄏㄞˊyǒuㄧㄡˇ)其他(qíㄑㄧˊtāㄊㄚ)幹活(gànㄍㄢˋhuóㄏㄨㄛˊ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)，都(dōuㄉㄡ)説(shuōㄕㄨㄛ)跟(gēnㄍㄣ)你(nǐㄋㄧˇ)在(zàiㄗㄞˋ)一起(yìㄧˋqǐㄑㄧˇ)很(hěnㄏㄣˇ)累(lèiㄌㄟˋ)。

English

The people who cook and clean, and everyone else who works in our house, all say being around you is exhausting, dear.

小林(Xiǎoㄒㄧㄠˇlínㄌㄧㄣˊ)：我(wǒㄨㄛˇ)只是(zhǐㄓˇshìㄕˋ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)让(ràngㄖㄤˋ)他们(tāㄊㄚmen˙ㄇㄣ)对(duìㄉㄨㄟˋ)我(wǒㄨㄛˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)一点儿(yìㄧˋdiǎnrㄉㄧㄢˇㄦ)嘛(ma˙ㄇㄚ)。这(Zhèㄓㄜˋ)也(yěㄧㄝˇ)是(shìㄕˋ)我(wǒㄨㄛˇ)的(de˙ㄉㄜ)错(cuòㄘㄨㄛˋ)吗(ma˙ㄇㄚ)？

小林(Xiǎoㄒㄧㄠˇlínㄌㄧㄣˊ)：我(wǒㄨㄛˇ)只是(zhǐㄓˇshìㄕˋ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)讓(ràngㄖㄤˋ)他們(tāㄊㄚmen˙ㄇㄣ)對(duìㄉㄨㄟˋ)我(wǒㄨㄛˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)一點兒(yìㄧˋdiǎnrㄉㄧㄢˇㄦ)嘛(ma˙ㄇㄚ)。這(Zhèㄓㄜˋ)也(yěㄧㄝˇ)是(shìㄕˋ)我(wǒㄨㄛˇ)的(de˙ㄉㄜ)錯(cuòㄘㄨㄛˋ)嗎(ma˙ㄇㄚ)？

English

I only want them to treat me a little better. Is that my fault too?

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)心想(xīnㄒㄧㄣxiǎngㄒㄧㄤˇ)，如果(rúㄖㄨˊguǒㄍㄨㄛˇ)她(tāㄊㄚ)爸爸(bàㄅㄚˋba˙ㄅㄚ)家(jiāㄐㄧㄚ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)都(dōuㄉㄡ)喜欢(xǐㄒㄧˇhuanㄏㄨㄢ)她(tāㄊㄚ)，那(nàㄋㄚˋ)可能(kěㄎㄜˇnéngㄋㄥˊ)真是(zhēnㄓㄣshiㄕˋ)自己(zìㄗˋjǐㄐㄧˇ)家里(jiāㄐㄧㄚlǐ˙ㄌㄧ)这些(zhèㄓㄜˋxiēㄒㄧㄝ)人(rénㄖㄣˊ)的(de˙ㄉㄜ)问题(wènㄨㄣˋtíㄊㄧˊ)。他(Tāㄊㄚ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)让(ràngㄖㄤˋ)妻子(qīㄑㄧzi˙ㄗ)回去(huíㄏㄨㄟˊquㄑㄩˋ)住(zhùㄓㄨˋ)几天(jǐㄐㄧˇtiānㄊㄧㄢ)，看看(kànㄎㄢˋkan˙ㄎㄢ)那边(nàㄋㄚˋbian˙ㄅㄧㄢ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)是不是(shìㄕˋbúㄅㄨˊshìㄕˋ)也(yěㄧㄝˇ)不(bùㄅㄨˋ)喜欢(xǐㄒㄧˇhuanㄏㄨㄢ)她(tāㄊㄚ)。

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)心想(xīnㄒㄧㄣxiǎngㄒㄧㄤˇ)，如果(rúㄖㄨˊguǒㄍㄨㄛˇ)她(tāㄊㄚ)爸爸(bàㄅㄚˋba˙ㄅㄚ)家(jiāㄐㄧㄚ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)都(dōuㄉㄡ)喜歡(xǐㄒㄧˇhuānㄏㄨㄢ)她(tāㄊㄚ)，那(nàㄋㄚˋ)可能(kěㄎㄜˇnéngㄋㄥˊ)真是(zhēnㄓㄣshìㄕˋ)自己(zìㄗˋjǐㄐㄧˇ)家裡(jiāㄐㄧㄚli˙ㄌㄧ)這些(zhèㄓㄜˋxiēㄒㄧㄝ)人(rénㄖㄣˊ)的(de˙ㄉㄜ)問題(wènㄨㄣˋtíㄊㄧˊ)。他(Tāㄊㄚ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)讓(ràngㄖㄤˋ)妻子(qīㄑㄧzi˙ㄗ)回去(huíㄏㄨㄟˊqùㄑㄩˋ)住(zhùㄓㄨˋ)幾天(jǐㄐㄧˇtiānㄊㄧㄢ)，看看(kànㄎㄢˋkan˙ㄎㄢ)那邊(nàㄋㄚˋbian˙ㄅㄧㄢ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)是不是(shìㄕˋbúㄅㄨˊshìㄕˋ)也(yěㄧㄝˇ)不(bùㄅㄨˋ)喜歡(xǐㄒㄧˇhuānㄏㄨㄢ)她(tāㄊㄚ)。

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)心想(xīnㄒㄧㄣxiǎngㄒㄧㄤˇ)，如果(rúㄖㄨˊguǒㄍㄨㄛˇ)她(tāㄊㄚ)爸爸(bàㄅㄚˋba˙ㄅㄚ)家(jiāㄐㄧㄚ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)都(dōuㄉㄡ)喜歡(xǐㄒㄧˇhuanㄏㄨㄢ)她(tāㄊㄚ)，那(nàㄋㄚˋ)可能(kěㄎㄜˇnéngㄋㄥˊ)真是(zhēnㄓㄣshiㄕˋ)自己(zìㄗˋjǐㄐㄧˇ)家裏(jiāㄐㄧㄚlǐ˙ㄌㄧ)這些(zhèㄓㄜˋxiēㄒㄧㄝ)人(rénㄖㄣˊ)的(de˙ㄉㄜ)問題(wènㄨㄣˋtíㄊㄧˊ)。他(Tāㄊㄚ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)讓(ràngㄖㄤˋ)妻子(qīㄑㄧzi˙ㄗ)回去(huíㄏㄨㄟˊquㄑㄩˋ)住(zhùㄓㄨˋ)幾天(jǐㄐㄧˇtiānㄊㄧㄢ)，看看(kànㄎㄢˋkan˙ㄎㄢ)那邊(nàㄋㄚˋbian˙ㄅㄧㄢ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)是不是(shìㄕˋbúㄅㄨˊshìㄕˋ)也(yěㄧㄝˇ)不(bùㄅㄨˋ)喜歡(xǐㄒㄧˇhuanㄏㄨㄢ)她(tāㄊㄚ)。

English

Lao Zhou thought that if everyone at her father's house liked her, perhaps the people in his own household really were to blame. He wanted his wife to stay there for a few days to find out whether the people there disliked her too.

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)：你(nǐㄋㄧˇ)不是(búㄅㄨˊshìㄕˋ)说(shuōㄕㄨㄛ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)你(nǐㄋㄧˇ)爸爸(bàㄅㄚˋba˙ㄅㄚ)了(le˙ㄌㄜ)吗(ma˙ㄇㄚ)？回去(Huíㄏㄨㄟˊquㄑㄩˋ)看看(kànㄎㄢˋkan˙ㄎㄢ)他(tāㄊㄚ)，在那儿(zàiㄗㄞˋnar˙ㄋㄚㄦ)住(zhùㄓㄨˋ)几天(jǐㄐㄧˇtiānㄊㄧㄢ)吧(ba˙ㄅㄚ)。

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)：你(nǐㄋㄧˇ)不是(búㄅㄨˊshìㄕˋ)說(shuōㄕㄨㄛ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)你(nǐㄋㄧˇ)爸爸(bàㄅㄚˋba˙ㄅㄚ)了(le˙ㄌㄜ)嗎(ma˙ㄇㄚ)？回去(Huíㄏㄨㄟˊqùㄑㄩˋ)看看(kànㄎㄢˋkan˙ㄎㄢ)他(tāㄊㄚ)，在那兒(zàiㄗㄞˋnar˙ㄋㄚㄦ)住(zhùㄓㄨˋ)幾天(jǐㄐㄧˇtiānㄊㄧㄢ)吧(ba˙ㄅㄚ)。

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)：你(nǐㄋㄧˇ)不是(búㄅㄨˊshìㄕˋ)説(shuōㄕㄨㄛ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)你(nǐㄋㄧˇ)爸爸(bàㄅㄚˋba˙ㄅㄚ)了(le˙ㄌㄜ)嗎(ma˙ㄇㄚ)？回去(Huíㄏㄨㄟˊquㄑㄩˋ)看看(kànㄎㄢˋkan˙ㄎㄢ)他(tāㄊㄚ)，在那兒(zàiㄗㄞˋnar˙ㄋㄚㄦ)住(zhùㄓㄨˋ)幾天(jǐㄐㄧˇtiānㄊㄧㄢ)吧(ba˙ㄅㄚ)。

English

Didn't you say you missed your father? Go and see him, and stay for a few days.

小林(Xiǎoㄒㄧㄠˇlínㄌㄧㄣˊ)：好(hǎoㄏㄠˇ)，我(wǒㄨㄛˇ)明天(míngㄇㄧㄥˊtiānㄊㄧㄢ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)去(qùㄑㄩˋ)。我(Wǒㄨㄛˇ)也(yěㄧㄝˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)休息(xiūㄒㄧㄡxiㄒㄧˊ)几天(jǐㄐㄧˇtiānㄊㄧㄢ)。

小林(Xiǎoㄒㄧㄠˇlínㄌㄧㄣˊ)：好(hǎoㄏㄠˇ)，我(wǒㄨㄛˇ)明天(míngㄇㄧㄥˊtiānㄊㄧㄢ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)去(qùㄑㄩˋ)。我(Wǒㄨㄛˇ)也(yěㄧㄝˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)休息(xiūㄒㄧㄡxíㄒㄧˊ)幾天(jǐㄐㄧˇtiānㄊㄧㄢ)。

小林(Xiǎoㄒㄧㄠˇlínㄌㄧㄣˊ)：好(hǎoㄏㄠˇ)，我(wǒㄨㄛˇ)明天(míngㄇㄧㄥˊtiānㄊㄧㄢ)就(jiùㄐㄧㄡˋ)去(qùㄑㄩˋ)。我(Wǒㄨㄛˇ)也(yěㄧㄝˇ)想(xiǎngㄒㄧㄤˇ)休息(xiūㄒㄧㄡxiㄒㄧˊ)幾天(jǐㄐㄧˇtiānㄊㄧㄢ)。

English

All right, I'll go tomorrow. I'd like a few days' rest too.

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)：回来(huíㄏㄨㄟˊlai˙ㄌㄞ)了(le˙ㄌㄜ)？在(Zàiㄗㄞˋ)你(nǐㄋㄧˇ)爸爸(bàㄅㄚˋba˙ㄅㄚ)家(jiāㄐㄧㄚ)住(zhùㄓㄨˋ)得(de˙ㄉㄜ)怎么样(zěnㄗㄣˇme˙ㄇㄜyàngㄧㄤˋ)？那儿(Nàrㄋㄚˋㄦ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)对(duìㄉㄨㄟˋ)你(nǐㄋㄧˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)吗(ma˙ㄇㄚ)？

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)：回來(huíㄏㄨㄟˊlai˙ㄌㄞ)了(le˙ㄌㄜ)？在(Zàiㄗㄞˋ)你(nǐㄋㄧˇ)爸爸(bàㄅㄚˋba˙ㄅㄚ)家(jiāㄐㄧㄚ)住(zhùㄓㄨˋ)得(de˙ㄉㄜ)怎麼樣(zěnㄗㄣˇme˙ㄇㄜyàngㄧㄤˋ)？那兒(Nàrㄋㄚˋㄦ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)對(duìㄉㄨㄟˋ)你(nǐㄋㄧˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)嗎(ma˙ㄇㄚ)？

English

You're back! How was your stay at your father's? Did the people there treat you well?

小林(Xiǎoㄒㄧㄠˇlínㄌㄧㄣˊ)：别说(biéㄅㄧㄝˊshuōㄕㄨㄛ)了(le˙ㄌㄜ)！连(Liánㄌㄧㄢˊ)那些(nèiㄋㄟˋxiēㄒㄧㄝ)牧羊人(mùㄇㄨˋyángㄧㄤˊrénㄖㄣˊ)看见(kànㄎㄢˋjiànㄐㄧㄢˋ)我(wǒㄨㄛˇ)，脸上(liǎnㄌㄧㄢˇshàngㄕㄤˋ)也(yěㄧㄝˇ)一点儿(yìㄧˋdiǎnrㄉㄧㄢˇㄦ)笑容(xiàoㄒㄧㄠˋróngㄖㄨㄥˊ)都(dōuㄉㄡ)没有(méiㄇㄟˊyǒuㄧㄡˇ)。他们(Tāㄊㄚmen˙ㄇㄣ)为什么(wèiㄨㄟˋshénㄕㄣˊme˙ㄇㄜ)不能(bùㄅㄨˋnéngㄋㄥˊ)对(duìㄉㄨㄟˋ)我(wǒㄨㄛˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)一点儿(yìㄧˋdiǎnrㄉㄧㄢˇㄦ)？

小林(Xiǎoㄒㄧㄠˇlínㄌㄧㄣˊ)：別說(biéㄅㄧㄝˊshuōㄕㄨㄛ)了(le˙ㄌㄜ)！連(Liánㄌㄧㄢˊ)那些(nèiㄋㄟˋxiēㄒㄧㄝ)牧羊人(mùㄇㄨˋyángㄧㄤˊrénㄖㄣˊ)看見(kànㄎㄢˋjiànㄐㄧㄢˋ)我(wǒㄨㄛˇ)，臉上(liǎnㄌㄧㄢˇshàngㄕㄤˋ)也(yěㄧㄝˇ)一點兒(yìㄧˋdiǎnrㄉㄧㄢˇㄦ)笑容(xiàoㄒㄧㄠˋróngㄖㄨㄥˊ)都(dōuㄉㄡ)沒有(méiㄇㄟˊyǒuㄧㄡˇ)。他們(Tāㄊㄚmen˙ㄇㄣ)為什麼(wèiㄨㄟˋshénㄕㄣˊme˙ㄇㄜ)不能(bùㄅㄨˋnéngㄋㄥˊ)對(duìㄉㄨㄟˋ)我(wǒㄨㄛˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)一點兒(yìㄧˋdiǎnrㄉㄧㄢˇㄦ)？

小林(Xiǎoㄒㄧㄠˇlínㄌㄧㄣˊ)：別説(biéㄅㄧㄝˊshuōㄕㄨㄛ)了(le˙ㄌㄜ)！連(Liánㄌㄧㄢˊ)那些(nèiㄋㄟˋxiēㄒㄧㄝ)牧羊人(mùㄇㄨˋyángㄧㄤˊrénㄖㄣˊ)看見(kànㄎㄢˋjiànㄐㄧㄢˋ)我(wǒㄨㄛˇ)，臉上(liǎnㄌㄧㄢˇshàngㄕㄤˋ)也(yěㄧㄝˇ)一點兒(yìㄧˋdiǎnrㄉㄧㄢˇㄦ)笑容(xiàoㄒㄧㄠˋróngㄖㄨㄥˊ)都(dōuㄉㄡ)沒有(méiㄇㄟˊyǒuㄧㄡˇ)。他們(Tāㄊㄚmen˙ㄇㄣ)為什麼(wèiㄨㄟˋshénㄕㄣˊme˙ㄇㄜ)不能(bùㄅㄨˋnéngㄋㄥˊ)對(duìㄉㄨㄟˋ)我(wǒㄨㄛˇ)好(hǎoㄏㄠˇ)一點兒(yìㄧˋdiǎnrㄉㄧㄢˇㄦ)？

English

Don't get me started! Even the shepherds wouldn't give me so much as a smile when they saw me. Why couldn't they be a little nicer to me?

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)：牧羊人(mùㄇㄨˋyángㄧㄤˊrénㄖㄣˊ)每天(měiㄇㄟˇtiānㄊㄧㄢ)一(yìㄧˋ)早就(zǎoㄗㄠˇjiùㄐㄧㄡˋ)带(dàiㄉㄞˋ)着(zhe˙ㄓㄜ)羊(yángㄧㄤˊ)出去(chūㄔㄨqùㄑㄩˋ)，很(hěnㄏㄣˇ)晚(wǎnㄨㄢˇ)才(cáiㄘㄞˊ)回来(huíㄏㄨㄟˊlaiㄌㄞˊ)。他们(Tāㄊㄚmen˙ㄇㄣ)一天(yìㄧˋtiānㄊㄧㄢ)见(jiànㄐㄧㄢˋ)不(bùㄅㄨˋ)了(liǎoㄌㄧㄠˇ)你(nǐㄋㄧˇ)几次(jǐㄐㄧˇcìㄘˋ)，连(liánㄌㄧㄢˊ)他们(tāㄊㄚmen˙ㄇㄣ)都(dōuㄉㄡ)不(bùㄅㄨˋ)喜欢(xǐㄒㄧˇhuanㄏㄨㄢ)你(nǐㄋㄧˇ)。那些(Nèiㄋㄟˋxiēㄒㄧㄝ)从早到晚(cóngㄘㄨㄥˊzǎoㄗㄠˇdàoㄉㄠˋwǎnㄨㄢˇ)跟(gēnㄍㄣ)你(nǐㄋㄧˇ)在(zàiㄗㄞˋ)一起(yìㄧˋqǐㄑㄧˇ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)，不是(búㄅㄨˊshìㄕˋ)更(gèngㄍㄥˋ)不(bùㄅㄨˋ)喜欢(xǐㄒㄧˇhuanㄏㄨㄢ)你(nǐㄋㄧˇ)吗(ma˙ㄇㄚ)？

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)：牧羊人(mùㄇㄨˋyángㄧㄤˊrénㄖㄣˊ)每天(měiㄇㄟˇtiānㄊㄧㄢ)一(yìㄧˋ)早就(zǎoㄗㄠˇjiùㄐㄧㄡˋ)帶(dàiㄉㄞˋ)著(zhe˙ㄓㄜ)羊(yángㄧㄤˊ)出去(chūㄔㄨqùㄑㄩˋ)，很(hěnㄏㄣˇ)晚(wǎnㄨㄢˇ)才(cáiㄘㄞˊ)回來(huíㄏㄨㄟˊláiㄌㄞˊ)。他們(Tāㄊㄚmen˙ㄇㄣ)一天(yìㄧˋtiānㄊㄧㄢ)見(jiànㄐㄧㄢˋ)不(bùㄅㄨˋ)了(liǎoㄌㄧㄠˇ)你(nǐㄋㄧˇ)幾次(jǐㄐㄧˇcìㄘˋ)，連(liánㄌㄧㄢˊ)他們(tāㄊㄚmen˙ㄇㄣ)都(dōuㄉㄡ)不(bùㄅㄨˋ)喜歡(xǐㄒㄧˇhuānㄏㄨㄢ)你(nǐㄋㄧˇ)。那些(Nèiㄋㄟˋxiēㄒㄧㄝ)從早到晚(cóngㄘㄨㄥˊzǎoㄗㄠˇdàoㄉㄠˋwǎnㄨㄢˇ)跟(gēnㄍㄣ)你(nǐㄋㄧˇ)在(zàiㄗㄞˋ)一起(yìㄧˋqǐㄑㄧˇ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)，不是(búㄅㄨˊshìㄕˋ)更(gèngㄍㄥˋ)不(bùㄅㄨˋ)喜歡(xǐㄒㄧˇhuānㄏㄨㄢ)你(nǐㄋㄧˇ)嗎(ma˙ㄇㄚ)？

老周(Lǎoㄌㄠˇzhōuㄓㄡ)：牧羊人(mùㄇㄨˋyángㄧㄤˊrénㄖㄣˊ)每天(měiㄇㄟˇtiānㄊㄧㄢ)一(yìㄧˋ)早就(zǎoㄗㄠˇjiùㄐㄧㄡˋ)帶(dàiㄉㄞˋ)着(zhe˙ㄓㄜ)羊(yángㄧㄤˊ)出去(chūㄔㄨqùㄑㄩˋ)，很(hěnㄏㄣˇ)晚(wǎnㄨㄢˇ)才(cáiㄘㄞˊ)回來(huíㄏㄨㄟˊlaiㄌㄞˊ)。他們(Tāㄊㄚmen˙ㄇㄣ)一天(yìㄧˋtiānㄊㄧㄢ)見(jiànㄐㄧㄢˋ)不(bùㄅㄨˋ)了(liǎoㄌㄧㄠˇ)你(nǐㄋㄧˇ)幾次(jǐㄐㄧˇcìㄘˋ)，連(liánㄌㄧㄢˊ)他們(tāㄊㄚmen˙ㄇㄣ)都(dōuㄉㄡ)不(bùㄅㄨˋ)喜歡(xǐㄒㄧˇhuanㄏㄨㄢ)你(nǐㄋㄧˇ)。那些(Nèiㄋㄟˋxiēㄒㄧㄝ)從早到晚(cóngㄘㄨㄥˊzǎoㄗㄠˇdàoㄉㄠˋwǎnㄨㄢˇ)跟(gēnㄍㄣ)你(nǐㄋㄧˇ)在(zàiㄗㄞˋ)一起(yìㄧˋqǐㄑㄧˇ)的(de˙ㄉㄜ)人(rénㄖㄣˊ)，不是(búㄅㄨˊshìㄕˋ)更(gèngㄍㄥˋ)不(bùㄅㄨˋ)喜歡(xǐㄒㄧˇhuanㄏㄨㄢ)你(nǐㄋㄧˇ)嗎(ma˙ㄇㄚ)？

English

The shepherds take the sheep out early every morning and don't return until late. They hardly see you, and even they dislike you. Wouldn't the people who spend all day with you dislike you even more?

Select any word to see its reading and meaning.

to save words and see new vocabulary highlighted as you read.

Full dictionary entry

Comprehension questions 阅读理解

Back to passage

4 questions on the text.

More passages like this

Tags: Anecdote Funny Family Long HSK topic: 日常生活 · 家庭生活