How to use 长 (cháng) and 久 (jiǔ) correctly in Chinese grammar
Sign up for a free account to learn Chinese faster
Study without daily limits with Pro
The words 长 (cháng) and 久 (jiǔ) can both be used to express “long” or “length” in Mandarin Chinese. 长 can be used to talk about physical lengths in space and lengths of time, while 久 is exclusively for lengths of time.
Here’s how to use 长 and 久 correctly.
长 (cháng): physical length in space, or length of time
长 is the more versatile of these two words. It can be used to describe both spatial and temporal lengths.
Using 长 to talk about spatial lengths
Exampes:
Note that 长 can be used to describe the length of time-like things, such as films, songs or stories. For example:
Time and space are metaphorically linked in most languages. Using 长 in this way describes the length that the film or story takes up in a visual image of time. 久 cannot be used in this way: it can only directly refer to time.
As always, it’s best to avoid over-analysing the grammar and focus on getting more exposure to natural usage.
Using 长 with 时间 (shíjiān) to talk about lengths of time
As well as describing time-like things, 长 can also be combined with the word 时间 (shíjiān) to describe lengths of time explicitly.
Some examples:
Note that in these examples, 时间 is required for the sentence to be valid. 长 cannot directly describe lengths of time on its own.
久 (jiǔ): length of time
Like 长，the word 久 is used to talk about lengths of time. Unlike 长, 久 can only describe time and nothing else.
A classic example is this saying which has ended up with a literal borrowing in English:
Notice how 久 is about time by itself: intensifying it with 好 makes it “a long time”.
Some more examples of using 久 to talk about lengths of time:
Notice that 多久 and 多长时间 are usually interchangeable:
Using 久 with 时间
久 can also be used with 时间, often without changing the meaning from 久 alone. In those cases 时间 is probably added to balance the sentence or add emphasis.
Some examples:
长久 (chángjiǔ): a long time
Finally, the two characters 长 and 久 can be combined into a single word: 长久 (chángjiǔ), meaning “a long time”.
An example:
Practise 练习
3 grammar exercises and 15 hanzi writing exercises.
Start without an account.
Start exercise 1 See all exercises
Free: 5 new Exercises a day. Pro: no daily limit. About Pro
Vocabulary list 词单
- Vocabulary list: How to use 长 (cháng) and 久 (jiǔ) correctly in Chinese grammar 语法：久、长 70 words and 25 example sentences
Exercises 练习
- Exercises: How to use 长 (cháng) and 久 (jiǔ) correctly 语法：久、长 练习 15 hanzi writing exercises over 85 characters, and 3 grammar exercises over 35 items
Chinese Boost Pro
Save as many words and example sentences as you like. Use Review and start new Exercises without daily limits. Your first subscription includes a 7-day free trial.
Sign up for a free Chinese Boost account
Save the words and sentences you find here to your own list, and hear them read aloud. You can export the list to your flashcards whenever you like.