长 (zhǎng) vs 长得 (zhǎngde) in Chinese grammar
Non-native speakers of Chinese can often get the words 长 (zhǎng) vs 长得 (zhǎngde) mixed up. Both these words are about “growing”, but they have different functions. Let's look at them one by one.
长 (zhǎng): to grow, to develop
The word 长 itself means “to grow” (note that this is pronounced zhǎng, and not cháng). It can mean “to grow” as in to grow larger or to develop physically, or to grow a particular feature. Let's have a look at some example sentences:
我长了痘痘。I've got a spot. (lit. I've grown a spot.)
Notice how 长 is about growing or developing features. 长 also combines into varius words related to growth, such as 增长 (zēngzhǎng).
长得 (zhǎngde): present state of growth, to look…
长得 is used to talk about the present state of growth or something, and by extension, how something or someone looks. Adding 得 to 长 is like saying “the result of growth is”: it's how something appears now. Some example sentences:
Notice how 长得 is about the result of growth or an appearance or state that has developed.
If you find Chinese Boost useful, please consider making a donation to help us produce more free Chinese learning content.
More B1 articles
- Understanding 把 (bǎ) in ten minutes B1
- How to use 碰 (pèng), 碰见 (pèngjiàn) and 碰上 (pèngshàng) in Chinese grammar B1
- 接 (jiē) and 接到 (jiēdào) in Chinese grammar: answering and receiving B1