Errands and services: HSK 7-9 日常事务与业务办理：HSK 七至九级

在手机上就能缴费。

Zài shǒujī shàng jiù néng jiǎofèi.

You can pay the fee right on your phone.

您好，请问在哪里缴费？

Nínhǎo, qǐngwèn zài nǎlǐ jiǎofèi?

Excuse me, where do I go to pay the fee?

身份证丢了怎么挂失？

Shēnfènzhèng diū le zěnme guàshī?

How do I report a lost ID card?

请帮我挂失这张银行卡。

Qǐng bāng wǒ guàshī zhè zhāng yínhángkǎ.

Please help me report this bank card as lost.

他独自坐在柜台旁。

Tā dúzì zuò zài guìtái páng.

He was sitting at the counter by himself.

我会在机场柜台拿机票。

Wǒ huì zài jīchǎng guìtái ná jīpiào.

I'll pick my ticket up at the airport counter.

材料要仔细审核一遍。

Cáiliào yào zǐxì shěnhé yíbiàn.

The materials need to be checked carefully once through.

你的申请什么时候能审核完？

Nǐ de shēnqǐng shénme shíhou néng shěnhé wán?

When will the review of your application be finished?

我想注销这张银行卡。

Wǒ xiǎng zhùxiāo zhè zhāng yínhángkǎ.

I'd like to cancel this bank card.

他去银行注销了那张旧卡。

Tā qù yínháng zhùxiāole nà zhāng jiù kǎ.

He went to the bank to cancel that old card.

请先看一下产品手册。

Qǐng xiān kàn yíxià chǎnpǐn shǒucè.

Please take a look at the product manual first.

新员工都会拿到一本手册。

Xīn yuángōng dōu huì nádào yìběn shǒucè.

Every new employee gets a handbook.

你今年的社保缴纳了吗？

Nǐ jīnnián de shèbǎo jiǎonàle ma?

Have you paid your social insurance for this year?

请到窗口缴纳这笔费用。

Qǐng dào chuāngkǒu jiǎonà zhè bǐ fèiyòng.

Please go to the counter to pay this fee.

你应该去税务部门问一问。

Nǐ yīnggāi qù shuìwù bùmén wèn yí wèn.

You should go ask the tax authorities.

我哥哥在一家公司负责税务工作。

Wǒ gēge zài yìjiā gōngsī fùzé shuìwù gōngzuò.

My older brother is in charge of tax work at a company.

办理公证要带身份证吗？

Bànlǐ gōngzhèng yào dài shēnfènzhèng ma?

Do I need to bring my ID to get something notarized?

我下午要去办遗嘱公证。

Wǒ xiàwǔ yào qù bàn yízhǔ gōngzhèng.

I'm going to get my will notarized this afternoon.

迟到的申请一律不予受理。

Chídào de shēnqǐng yílǜ bùyú shòulǐ.

Late applications will not be accepted, without exception.

窗口下午五点后不受理业务。

Chuāngkǒu xiàwǔ wǔ diǎn hòu bú shòulǐ yèwù.

The counter doesn't handle any business after five in the afternoon.

手机丢了，能理赔吗？

Shǒujī diū le, néng lǐpéi ma?

My phone is lost. Can I make a claim for it?

保险公司已经同意理赔了。

Bǎoxiǎngōngsī yǐjīng tóngyì lǐpéile.

The insurance company has already agreed to settle the claim.

入境时有水果要申报吗？

Rùjìng shí yǒu shuǐguǒ yào shēnbào ma?

Do I have to declare fruit when entering the country?

个人所得税什么时候申报？

Gèrénsuǒdéshuì shénme shíhou shēnbào?

When do we have to file the personal income tax return?

现在邮政服务比以前快多了。

Xiànzài yóuzhèng fúwù bǐ yǐqián kuài duō le.

The postal service is much faster now than it used to be.

邮政工作人员正在整理包裹。

Yóuzhèng gōngzuòrényuán zhèngzài zhěnglǐ bāoguǒ.

The postal workers are sorting the parcels.

他扔了很多旧信件。

Tā rēngle hěn duō jiù xìnjiàn.

He threw away a bunch of old letters.

她每个星期发送给我信件。

Tā měige xīngqī fāsòng gěi wǒ xìnjiàn.

She writes me every week.

天太冷，湖面都冻结了。

Tiān tài lěng, hú miàn dōu dòngjiéle.

It was so cold that the whole surface of the lake froze.

我将建筑称作被冻结的音乐。

Wǒ jiāng jiànzhù chēngzuò bèi dòngjié de yīnyuè.

I call architecture frozen music.

填地址时别忘了写邮编。

Tián dìzhǐ shí bié wàngle xiě yóubiān.

Don't forget to write the zip code when you fill in the address.

快递单上的邮编写错了。

Kuàidì dān shàng de yóubiān xiě cuòle.

The postal code on the delivery slip was written wrong.

请保留好购物凭证。

Qǐng bǎoliú hǎo gòuwù píngzhèng.

Please keep your shopping receipt safe.

请留好凭证，退货时要用。

Qǐng liú hǎo píngzhèng, tuìhuò shí yào yòng.

Please keep the receipt, since you'll need it for returns.

大使明天递交国书。

Dàshǐ míngtiān dìjiāo guóshū.

The ambassador will present his credentials tomorrow.

明天上午我要去递交辞职信。

Míngtiān shàngwǔ wǒ yào qù dìjiāo cízhí xìn.

Tomorrow morning I'm going to hand in my resignation letter.

印章上的字大多是篆书。

Yìnzhāng shàng de zì dàduō shì zhuànshū.

The characters on seals are mostly in seal script.

请在合同上盖你的印章。

Qǐng zài hétong shàng gài nǐ de yìnzhāng.

Please put your seal on the contract.

我们接受支票。

Wǒmen jiēshòu zhīpiào.

We accept checks.

支票是纸做的。

Zhīpiào shì zhǐ zuò de.

Cheques are made of paper.

为什么执照会被吊销？

Wèishénme zhízhào huì bèi diàoxiāo?

Why would a license get revoked?

开饭馆要先办营业执照。

Kāi fànguǎn yào xiān bàn yíngyè zhízhào.

To open a restaurant, you first have to get a business license.

他去办公室申领身份证。

Tā qù bàngōngshì shēnlǐng shēnfènzhèng.

He went to the office to apply for an ID card.

申领签证需要哪些材料？

Shēnlǐng qiānzhèng xūyào nǎxiē cáiliào?

What documents are needed to apply for a visa?