Family: HSK 5 家庭：HSK 五级

他是我老公。

Tā shì wǒ lǎogōng.

He is my husband.

她老公现居东京。

Tā lǎogōng xiàn jū Dōngjīng.

Her husband is now living in Tokyo.

他怕他老婆。

Tā pà tā lǎopó.

He was afraid of his wife.

她是我老婆。

Tā shì wǒ lǎopó.

She's my wife.

我在波士顿成长。

Wǒ zài Bōshìdùn chéngzhǎng.

I grew up in Boston.

孩子们在爱里健康成长。

Háizimen zài ài lǐ jiànkāng chéngzhǎng.

Children grow up healthy in an environment of love.

她打算离婚。

Tā dǎsuàn líhūn.

She intends to get divorced.

我们离婚吧。

Wǒmen líhūn ba.

Let's get divorced.

婚礼在哪儿举行？

Hūnlǐ zài nǎr jǔxíng?

Where is the wedding to be?

他们明天举行婚礼。

Tāmen míngtiān jǔxíng hūnlǐ.

Their wedding is tomorrow.

我觉得有义务。

Wǒ juéde yǒu yìwù.

I felt obligated.

这是您的义务。

Zhè shì nín de yìwù.

That's your responsibility.

亲爱的，原谅我。

Qīn'ài de, yuánliàng wǒ.

Forgive me, my love.

亲爱的，我们跳舞吧。

Qīn'ài de, wǒmen tiàowǔ ba.

Let's dance, my darling.

我们是夫妇。

Wǒmen shì fūfù.

We are husband and wife.

这对夫妇生了个儿子。

Zhè duì fūfù shēngle gè érzi.

The couple had a son.

我叔叔去年又再婚了。

Wǒ shūshu qùnián yòu zàihūnle.

My uncle remarried last year.

她妈妈打算再婚，你怎么看？

Tā māma dǎsuàn zàihūn, nǐ zěnme kàn?

Her mother plans to remarry. What do you think?

你见过新郎的父母吗？

Nǐ jiànguo xīnláng de fùmǔ ma?

Have you met the groom's parents?

新郎正在向客人敬酒。

Xīnláng zhèngzài xiàng kèrén jìngjiǔ.

The groom is toasting the guests.

新娘好像非常漂亮。

Xīnniáng hǎoxiàng fēicháng piàoliang.

The bride seems to be very pretty.

新娘今天穿得真漂亮！

Xīnniáng jīntiān chuān de zhēn piàoliang!

The bride looks so beautiful today!

他很像他外公。

Tā hěn xiàng tā wàigōng.

He resembles his grandfather.

外公现在老态龙钟了。

Wàigōng xiànzài lǎotàilóngzhōng le.

Grandpa has become frail with age now.

外婆做的面条最好吃！

Wàipó zuò de miàntiáo zuì hǎochī!

The noodles Grandma makes are the best!

外婆喜欢在院子里赏月。

Wàipó xǐhuan zài yuànzi lǐ shǎngyuè.

Grandma likes to admire the moon in the courtyard.

子女不管他，邻居都心寒。

Zǐnǚ bùguǎn tā, línjū dōu xīnhán.

His children ignore him, and the neighbors are all disheartened.

父母承担教育子女的责任。

Fùmǔ chéngdān jiàoyù zǐnǚ de zérèn.

Parents are responsible for their children's education.

54岁去世。

Wǔshísì suì qùshì.

He died aged 54 years.

他前年去世的。

Tā qiánnián qùshì de.

He passed away the year before last.

戴白花是为了哀悼亲人。

Dài báihuā shì wèile āidào qīnrén.

Wearing a white flower is a way of mourning a relative.

在国外生活，我很想念亲人。

Zài guówài shēnghuó, wǒ hěn xiǎngniàn qīnrén.

Living abroad, I miss my family a lot.

他的儿女都在国外工作。

Tā de érnǚ dōu zài guówài gōngzuò.

His children all work abroad.

老人的儿女每个周末都回家。

Lǎorén de érnǚ měige zhōumò dōu huíjiā.

The old man's sons and daughters come home every weekend.

出门在外，他很想念亲情。

Chūménzàiwài, tā hěn xiǎngniàn qīnqíng.

Far from home, he misses the love of his family.

父母与孩子之间的亲情最深。

Fùmǔ yǔ háizi zhījiān de qīnqíng zuì shēn.

The love between parents and children is the deepest.

你姥姥今年多大年纪了？

Nǐ lǎolao jīnnián duō dà niánjì le?

How old is your grandma this year?

周末我们一起去看姥姥吧。

Zhōumò wǒmen yìqǐ qù kàn lǎolao ba.

Let's go see grandma together this weekend.

婚礼上请了很多亲朋好友。

Hūnlǐ shàng qǐngle hěn duō qīnpénghǎoyǒu.

Many friends and family were invited to the wedding.

婚礼那天，亲朋好友都来了。

Hūnlǐ nàtiān, qīnpénghǎoyǒu dōu láile.

On the wedding day, all our friends and family came.

周末你想不想去看看姥爷？

Zhōumò nǐ xiǎng bùxiǎng qù kànkan lǎoye?

Do you want to go see Grandpa this weekend?

小时候，姥爷常常骑车送我上学。

Xiǎoshíhou, lǎoye chángcháng qíchē sòng wǒ shàngxué.

When I was little, my grandpa often rode me to school on his bike.