Family: HSK 6 家庭：HSK 六级

有些人害怕婚姻。

Yǒuxiē rén hàipà hūnyīn.

Marriage frightens some people.

我的父亲反对我们的婚姻。

Wǒ de fùqīn fǎnduì wǒmen de hūnyīn.

My father objected to our marriage.

老人希望后代都能健康平安。

Lǎorén xīwàng hòudài dōu néng jiànkāng píng'ān.

The old man hopes all his descendants will be healthy and safe.

这位老人的后代都住在国外。

Zhèwèi lǎorén de hòudài dōu zhù zài guówài.

This old man's descendants all live abroad.

他的祖先是前朝的皇族。

Tā de zǔxiān shì qiáncháo de huángzú.

His ancestors were royal kin of the previous dynasty.

祖先很早就开始种水稻了。

Zǔxiān hěn zǎojiù kāishǐ zhǒng shuǐdào le.

Our ancestors started growing rice very early.

我们是亲密的朋友。

Wǒmen shì qīnmì de péngyou.

We're intimate friends.

他们是非常亲密的朋友。

Tāmen shì fēicháng qīnmì de péngyou.

They're very close friends.

晚辈应该尊敬老人。

Wǎnbèi yīnggāi zūnjìng lǎorén.

The younger generation should respect the elderly.

我是家里最小的晚辈。

Wǒ shì jiālǐ zuì xiǎo de wǎnbèi.

I am the youngest of the younger generation in my family.

我尊敬长辈。

Wǒ zūnjìng zhǎngbèi.

I respect elderly people.

和长辈说话要有礼貌。

Hé zhǎngbèi shuōhuà yào yǒu lǐmào.

You should be polite when talking to your elders.

他带着家属搬到了新的城市工作。

Tā dàizhe jiāshǔ bān dàole xīn de chéngshì gōngzuò.

He moved to a new city for work with his dependents.

病人的家属正在医院外面等消息。

Bìngrén de jiāshǔ zhèngzài yīyuàn wàimiàn děng xiāoxi.

The patient's family members are waiting for news outside the hospital.

他继承了他爸爸的庞大遗产。

Tā jìchéngle tā bàba de pángdà yíchǎn.

He succeeded to his father's large property.

爷爷把遗产留给了三个孩子。

Yéye bǎ yíchǎn liúgěile sān gè háizi.

Grandpa left his inheritance to his three children.

他必须继承父亲的事业。

Tā bìxū jìchéng fùqīn de shìyè.

He must succeed to his father's business.

他继承了他父亲的事业。

Tā jìchéngle tā fùqīn de shìyè.

He took over his father's business.

婴儿在睡觉。

Yīng'ér zài shuìjiào.

The baby is sleeping.

婴儿不再哭了。

Yīng'ér búzài kūle.

The baby isn't crying anymore.

爷爷奶奶太溺爱孙子了。

Yéye nǎinai tài nì'ài sūnzi le.

The grandparents spoil their grandson too much.

他很溺爱自己唯一的女儿。

Tā hěn nì'ài zìjǐ wéiyī de nǚ'ér.

He dotes on his only daughter.

这个孩子来自单亲的家。

Zhège háizi láizì dānqīn de jiā.

This child comes from a single-parent home.

她是单亲，一个人带孩子。

Tā shì dānqīn, yí gè rén dài háizi.

She is a single parent and raises her child alone.

她一生未嫁。

Tā yìshēng wèi jià.

She remained unmarried all her life.

她嫁给了他。

Tā jià gěi le tā.

She married him.

他决定娶她。

Tā juédìng qǔ tā.

He decided to marry her.

他不会傻到去娶她。

Tā búhuì shǎ dào qù qǔ tā.

He knows better than to marry her.

她长得像她姑姑。

Tā zhǎng de xiàng tā gūgu.

She resembles her aunt.

我住在我姑姑家。

Wǒ zhù zài wǒ gūgu jiā.

I'm staying at my aunt's.

我们待在舅舅家。

Wǒmen dài zài jiùjiu jiā.

We are staying at our uncle's.

我们睡在我舅舅家。

Wǒmen shuì zài wǒ jiùjiu jiā.

We are spending the night at my uncle's house.

我姨妈住在上海。

Wǒ yímā zhù zài Shànghǎi.

My aunt, my mother's sister, lives in Shanghai.

姨妈长得很像我妈妈。

Yímā zhǎng de hěn xiàng wǒ māma.

My aunt looks a lot like my mom.

他有三个表兄弟。

Tā yǒu sān gè biǎoxiōngdì.

He has three male cousins.

你的表兄弟在哪里工作？

Nǐ de biǎoxiōngdì zài nǎlǐ gōngzuò?

Where do your male cousins work?

外孙周末来外婆家玩。

Wàisūn zhōumò lái wàipójiā wán.

My grandson comes to his grandma's house to play on weekends.

外公给外孙买了新书包。

Wàigōng gěi wàisūn mǎile xīn shūbāo.

Grandpa bought his grandson a new schoolbag.

你公婆喜欢吃什么菜？

Nǐ gōngpó xǐhuan chī shénme cài?

What kind of food do your parents-in-law like?

她每个周末都去看公婆。

Tā měige zhōumò dōu qù kàn gōngpó.

She visits her parents-in-law every weekend.

她的儿媳是一位医生。

Tā de érxí shì yí wèi yīshēng.

Her daughter-in-law is a doctor.

儿媳每天早上给我做早饭。

Érxí měitiān zǎoshang gěi wǒ zuò zǎofàn.

My daughter-in-law makes me breakfast every morning.

多聊天能减少代沟。

Duō liáotiān néng jiǎnshǎo dàigōu.

Chatting more can reduce the generation gap.

我和女儿之间有代沟。

Wǒ hé nǚ'ér zhījiān yǒu dàigōu.

There is a generation gap between my daughter and me.

这个村子里有很多留守儿童。

Zhège cūnzi lǐ yǒu hěn duō liúshǒu'értóng.

There are many left-behind children in this village.

爷爷奶奶照顾着三个留守儿童。

Yéye nǎinai zhàoguzhe sān gè liúshǒu'értóng.

The grandparents are looking after three left-behind children.

他媳妇是我的老同学。

Tā xífù shì wǒ de lǎo tóngxué.

His wife is an old classmate of mine.

我妈妈对媳妇特别好。

Wǒ māma duì xífù tèbié hǎo.

My mother is especially kind to her daughter-in-law.

我寄给她一个娃娃。

Wǒ jì gěi tā yí gè wáwa.

I sent her a doll.

我收集各国的娃娃。

Wǒ shōují gèguó de wáwa.

I collect dolls from different countries.

过年时，亲属都来我家吃饭。

Guònián shí, qīnshǔ dōu lái wǒjiā chīfàn.

At New Year, all our relatives come to my home to eat.

请通知病人的亲属马上来医院。

Qǐng tōngzhī bìngrén de qīnshǔ mǎshàng lái yīyuàn.

Please tell the patient's kin to come to the hospital right away.

姨做的饺子特别好吃。

Yí zuò de jiǎozi tèbié hǎochī.

The dumplings my aunt makes are especially delicious.

这件毛衣是我姨送给我的。

Zhè jiàn máoyī shì wǒ yí sònggěi wǒ de.

My aunt on my mother's side gave me this sweater.

她等着接外甥。

Tā děng zhe jiē wàishēng.

She's waiting to pick up her nephew.

我外甥今年刚上小学。

Wǒ wàishēng jīnnián gāng shàng xiǎoxué.

My nephew just started primary school this year.

她从小就失去了双亲。

Tā cóngxiǎo jiù shīqùle shuāngqīn.

She lost both her parents when she was little.

过年我要回家看望双亲。

Guònián wǒ yào huíjiā kànwàng shuāngqīn.

I'm going home to see my parents for the New Year.

她等着接侄子。

Tā děng zhe jiē zhízi.

She's waiting to pick up her nephew.

我侄子对鸡蛋过敏。

Wǒ zhízi duì jīdàn guòmǐn.

My nephew is allergic to eggs.

一家人终于团圆了！

Yìjiārén zhōngyú tuányuán le!

The family is finally reunited!

一家人终于团圆了。

Yìjiārén zhōngyú tuányuán le.

The whole family is finally reunited.

我爷爷前年过世了。

Wǒ yéye qiánnián guòshì le.

My grandfather died the year before last.

她外婆去年冬天过世了。

Tā wàipó qùnián dōngtiān guòshì le.

Her grandmother died last winter.

这本书讲亲子关系。

Zhè běn shū jiǎng qīnzǐ guānxi.

This book is about the parent-child relationship.

好的亲子关系需要多沟通。

Hǎo de qīnzǐ guānxi xūyào duō gōutōng.

A good parent-child relationship needs a lot of communication.

你们表姐妹长得真像！

Nǐmen biǎojiěmèi zhǎng de zhēn xiàng!

You girl cousins really look alike!

她的表姐妹都住在外地。

Tā de biǎojiěmèi dōu zhù zài wàidì.

Her female cousins all live in other cities.