Family: HSK 7-9, part 2 家庭：HSK 七至九级（2）

他花了很多年整理家谱。

Tā huāle hěn duōnián zhěnglǐ jiāpǔ.

He spent many years putting the family genealogy in order.

这本家谱记录了十几代人。

Zhè běn jiāpǔ jìlù le shíjǐ dài rén.

This family tree records more than ten generations.

她和继父的关系越来越好了。

Tā hé jìfù de guānxi yuèláiyuè hǎole.

Her relationship with her stepfather keeps getting better.

我继父每天早上都会送我上学。

Wǒ jìfù měitiān zǎoshang dōu huì sòng wǒ shàngxué.

My stepfather takes me to school every morning.

养母待他像亲生儿子。

Yǎngmǔ dài tā xiàng qīnshēng érzi.

His adoptive mother treats him like her own son.

我养母今年七十岁了。

Wǒ yǎngmǔ jīnnián qīshí suì le.

My adoptive mother is seventy this year.

全家团聚，才是天伦之乐。

Quánjiā tuánjù, cái shì tiānlúnzhīlè.

Having the whole family together is true family joy.

退休后他享受着天伦之乐。

Tuìxiū hòu tā xiǎngshòuzhe tiānlúnzhīlè.

After retiring, he enjoys the happiness of family life.

别太娇惯孩子了。

Bié tài jiāoguàn háizi le.

Don't coddle the child too much.

他从小被家人娇惯坏了。

Tā cóngxiǎo bèi jiārén jiāoguàn huàile.

He was spoiled rotten by his family from a young age.

家暴对孩子的成长有很大的影响。

Jiābào duì háizi de chéngzhǎng yǒu hěn dà de yǐngxiǎng.

Domestic violence has a great impact on a child's growth.

遇到家暴，应该马上打电话报警。

Yùdào jiābào, yīnggāi mǎshàng dǎdiànhuà bàojǐng.

If you encounter domestic violence, you should call the police right away.