Vocabulary list: 除了…以外 (chúle…yǐwài) in Chinese grammar: apart from, except, in addition 语法：除、了、以、外

除了小李以外，其他学生都回答错了。

Chúle Xiǎo Lǐ yǐwài, qítā xuésheng dōu huídá cuòle.

Apart from Xiao Li, all the students answered incorrectly.

除了这个词以外，我都看得懂。

Chúle zhège cí yǐwài, wǒ dōu kàndedǒng.

I understand all of it except for this word.

除了炒饭以外，她什么都不会做。

Chúle chǎofàn yǐwài, tā shénme dōu búhuì zuò.

Apart from fried rice, she can't cook anything at all.

除了中文以外，他还学过德文。

Chúle Zhōngwén yǐwài, tā hái xué guò Déwén.

As well as Chinese, he's also studied German.

除了咖啡以外，我也喜欢喝茶。

Chúle kāfēi yǐwài, wǒ yě xǐhuan hēchá.

As well as coffee, I also like to drink tea.

除了工资以外，我还有一些其他的收入。

Chúle gōngzī yǐwài, wǒ háiyǒu yìxiē qítā de shōurù.

In addition to my salary, I also have some other sources of income.

除了法国，我们也想去西班牙。

Chúle Fǎguó, wǒmen yě xiǎng qù Xībānyá.

As well as France, we'd also like to go Spain.

春节以外，中国还有什么节日？

Chūnjié yǐwài, Zhōngguó háiyǒu shénme jiérì?

Apart from Spring Festival, what other holidays does China have?

银河系以外，还有多少星系？

Yínhéxì yǐwài, háiyǒu duōshǎo xīngxì?

Apart from the Milky Way, what other galaxies are there?

除了我们地球，太阳系还有七个星球。

Chúle wǒmen dìqiú, tàiyángxì háiyǒu qī gè xīngqiú.

There are seven more planets in the Solar System besides Earth.

除了我以外，大家都吃过饭了。

Chúle wǒ yǐwài, dàjiā dōu chīguo fàn le.

Apart from me, everyone has eaten.

除了她以外，其他人都穿着牛仔裤。

Chúle tā yǐwài, qítā rén dōu chuānzhe niúzǎikù.

Except for her, everyone was wearing jeans.

除了钱以外，他还担心他的健康。

Chúle qián yǐwài, tā hái dānxīn tā de jiànkāng.

As well as money, he also worries about his health.

除了丈夫以外，她还有一个情人。

Chúle zhàngfu yǐwài, tā háiyǒu yí gè qíngrén.

As well as her husband, she also has a lover.

除了能力以外，我还缺乏耐心。

Chúle nénglì yǐwài, wǒ hái quēfá nàixīn.

As well as ability, I also lack patience.

除了学生以外，老师也在这里吃饭。

Chúle xuésheng yǐwài, lǎoshī yě zài zhèlǐ chīfàn.

As well as students, teachers also eat here.

他除了抱怨以外，什么也没做。

Tā chúle bàoyuàn yǐwài, shénme yě méi zuò.

He did nothing but complain.

除了在家里喝的红酒，我又喝了四杯啤酒。

Chúle zài jiālǐ hē de hóngjiǔ, wǒ yòu hēle sì bēi píjiǔ.

Apart from the red wine I drank at home, I also had four beers.

除了举重以外，我今天又跑了一会儿步。

Chúle jǔzhòng yǐwài, wǒ jīntiān yòu pǎole yíhuìr bù.

Apart from lifting weights, I also went running for a while today.

除了这个以外，又没有什么好办法。

Chúle zhège yǐwài, yòu méiyǒu shénme hǎo bànfǎ.

Apart from this, there aren't any good options.

除了衣服之外，我们工厂还生产鞋子。

Chúle yīfu zhīwài, wǒmen gōngchǎng hái shēngchǎn xiézi.

As well as clothes, our factory also produces shoes.

除了你之外，我一无所有。

Chúle nǐ zhīwài, wǒ yìwúsuǒyǒu.

Apart from you, I have nothing.

除了鲜血、辛劳、泪水和汗水之外，我没有什么可奉献的。

Chúle xiānxuè, xīnláo, lèishuǐ hé hànshuǐ zhīwài, wǒ méiyǒu shénme kě fèngxiàn de.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

除此之外，我还有更多。

Chúcǐzhīwài, wǒ háiyǒu gèng duō.

I've got plenty more besides that.

除此之外，就没有什么好办法了。

Chúcǐzhīwài, jiù méiyǒu shénme hǎo bànfǎ le.

There's no good way to do apart from this.

除此之外，我认为她的论点还些缺陷。

Chúcǐzhīwài, wǒ rènwéi tā de lùndiǎn hái xiē quēxiàn.

As well as that, I think her argument still has further flaws.