1. Home
  2. Lists
  3. Grammar articles

Vocabulary list: The difference between 拿 (ná) and 带 (dài) in Chinese grammar 语法：带、拿

The words and example sentences of the grammar article “The difference between 拿 (ná) and 带 (dài) in Chinese grammar”, in the order the article uses them.

90 words and 33 example sentences.

Your Lists我的词单我的詞單

Read the article

Words 词

  1. 带(dài) band
  2. 拿(ná) to hold
  3. 你(nǐ) you
  4. 能(néng) can
  5. 多(duō)少(shǎo) number
  6. 行(xíng)李(li) luggage
  7. 我(wǒ) I
  8. 了(le) marks a completed action
  9. 伞(sǎn) umbrella
  10. 请(qǐng) please
  11. 帮(bāng) to help
  12. 这(zhè)个(ge) this
  13. 忘(wàng) to forget
  14. 的(de) marks possession and modification
  15. 东(dōng)西(xi) thing
  16. 把(bǎ) marks the object before the verb
  17. 拿(ná)走(zǒu) to take away
  18. 他(tā) him
  19. 从(cóng) from
  20. 书(shū)架(jià) bookshelf
  21. 上(shàng) up
  22. 下(xià)来(lai) to come down
  23. 书(shū) book
  24. 应(yīng)该(gāi) ought to
  25. 拿(ná)到(dào) to get
  26. 前(qián)台(tái) stage
  27. 去(qù) to go
  28. 吧(ba) ...OK?
  29. 想(xiǎng) to desire
  30. 就(jiù) then
  31. 可(kě)以(yǐ) can
  32. 点(diǎn) point
  33. 吃(chī) to eat
  34. 来(lái) to come
  35. 吗(ma) (question particle for "yes-no" questions)
  36. 家(jiā)里(lǐ) home
  37. 拿(ná)来(lái) to bring
  38. 一(yī) one
  39. 瓶(píng) bottle
  40. 红(hóng)酒(jiǔ) red wine
  41. 过(guò)来(lái) to come over
  42. 她(tā) she
  43. 时(shí)候(hou) time
  44. 背(bèi) the back of a body or object
  45. 会(huì) to be likely to
  46. 有(yǒu)点(diǎn) a little
  47. 疼(téng) hurts
  48. 一(yī)个(ge) a
  49. 人(rén) person
  50. 不(bù) no
  51. 这(zhè)么(me) so much
  52. 多(duō) many
  53. 他(tā)们(men) they
  54. 都(dōu) all
  55. 着(zhe) aspect particle indicating action in progress or ongoing state
  56. 票(piào) ticket
  57. 手(shǒu)里(lǐ) in hand
  58. 什(shén)么(me) what?
  59. 枪(qiāng) gun
  60. 进(jìn)去(qù) to go in
  61. 银(yín)行(háng) bank
  62. 签(qiān)证(zhèng) visa
  63. 希(xī)望(wàng) to hope
  64. 薪(xīn)水(shuǐ) salary
  65. 在(zài) to exist
  66. 机(jī)场(chǎng) airport
  67. 柜(guì)台(tái) sales counter
  68. 机(jī)票(piào) plane ticket
  69. 送(sòng)给(gěi) to send
  70. 带(dài)走(zǒu) to carry
  71. 很(hěn) very
  72. 危(wēi)险(xiǎn) danger
  73. 带(dài)上(shàng) to take along with one
  74. 没(méi) not
  75. 身(shēn)上(shang) on the body
  76. 男(nán)朋(péng)友(you) boyfriend
  77. 奇(qí)怪(guài) strange
  78. 眼(yǎn)神(shén) expression or emotion showing in one's eyes
  79. 说(shuō)话(huà) to speak
  80. 是(shì) to be
  81. 浓(nóng)重(zhòng) dense
  82. 美(měi)国(guó) United States
  83. 口(kǒu)音(yin) voice
  84. 灿(càn)烂(làn) to glitter
  85. 笑(xiào)容(róng) smile
  86. 我(wǒ)们(men) we
  87. 成(chéng)功(gōng) to succeed
  88. 快(kuài)乐(lè) happy
  89. 语(yǔ)气(qì) tone
  90. 说(shuō) to speak

Example sentences 例句

  1. 你能带多少行李？

    Nǐ néng dài duōshǎo xíngli?

    How much luggage are you allowed to take?

  2. 你能拿多少行李？

    Nǐ néng ná duōshǎo xíngli?

    How much luggage can you carry?

  3. 我拿了伞。

    Wǒ nále sǎn.

    I've brought my umbrella.

  4. 我带了伞。

    Wǒ dàile sǎn.

    I've brought my umbrella.

  5. 请帮我拿这个。

    Qǐng bāng wǒ ná zhège.

    Please hold this for me.

  6. 你忘了拿你的东西。

    Nǐ wàngle ná nǐ de dōngxi.

    You forgot to take your things.

  7. 请把这个拿走。

    Qǐng bǎ zhège názǒu.

    Please take this away.

  8. 他从书架上拿下来了一本书。

    Tā cóng shūjià shàng ná xiàlai le yìběn shū.

    He took a book down from the bookshelf.

  9. 你应该拿到前台去吧。

    Nǐ yīnggāi nádào qiántái qù ba.

    You should take it to the front desk.

  10. 你想拿多少就拿多少。

    Nǐ xiǎng ná duōshǎo jiù ná duōshǎo.

    Take as many as you like.

  11. 你可以拿点吃的来吗？

    Nǐ kěyǐ ná diǎn chī de lái ma?

    Could you bring some food?

  12. 他从家里拿来了一瓶红酒。

    Tā cóng jiālǐ náláile yì píng hóngjiǔ.

    He brought a bottle of red wine from home.

  13. 我帮你拿过来吧。

    Wǒ bāng nǐ ná guòlái ba.

    I'll bring it over for you.

  14. 你可以帮我拿这个吗？

    Nǐ kěyǐ bāng wǒ ná zhège ma?

    Can you hold this for me?

  15. 她拿东西的时候背会有点疼。

    Tā ná dōngxi de shíhou bèi huì yǒudiǎn téng.

    Her back hurts when she carries things.

  16. 我一个人拿不了这么多东西。

    Wǒ yí gè rén ná bù liǎo zhème duō dōngxi.

    I can't carry all these things on my own.

  17. 他们都拿着票。

    Tāmen dōu názhe piào.

    They were all holding tickets.

  18. 你手里拿着什么？

    Nǐ shǒulǐ názhe shénme?

    What have you got in your hand?

  19. 她拿着枪进去了银行。

    Tā názhe qiāng jìnqùle yínháng.

    She went into the bank with a gun.

  20. 我拿到了签证就可以去。

    Wǒ nádàole qiānzhèng jiù kěyǐ qù.

    I can go once I've got my visa.

  21. 你希望拿多少薪水？

    Nǐ xīwàng ná duōshǎo xīnshuǐ?

    What kind of salary do you expect to get?

  22. 我会在机场柜台拿机票。

    Wǒ huì zài jīchǎng guìtái ná jīpiào.

    I'll pick my ticket up at the airport counter.

  23. 你带这个去送给他们吧。

    Nǐ dài zhège qù sònggěi tāmen ba.

    Take this and give it to them.

  24. 我把这个带走可以吗？

    Wǒ bǎ zhège dàizǒu kěyǐ ma?

    Is it alright if I take this with me?

  25. 一个人去很危险，带上这个吧。

    Yí gè rén qù hěn wēixiǎn, dàishàng zhège ba.

    It's dangerous to go alone — take this.

  26. 我没带在身上。

    Wǒ méi dài zài shēnshang.

    I haven't brought it with me.

  27. 你带伞了吗？

    Nǐ dài sǎn le ma?

    Did you bring an umbrella?

  28. 带上你的男朋友吧！

    Dàishàng nǐ de nánpéngyou ba!

    Bring your boyfriend!

  29. 她带着枪。

    Tā dàizhe qiāng.

    She's got a gun.

  30. 他带着奇怪的眼神看着我。

    Tā dàizhe qíguài de yǎnshén kànzhe wǒ.

    He looked at me strangely.

  31. 她说话是带着浓重的美国口音。

    Tā shuōhuà shì dàizhe nóngzhòng de Měiguó kǒuyin.

    She spoke with a thick American accent.

  32. 他脸上带着灿烂的笑容。

    Tā liǎnshàng dàizhe cànlàn de xiàoróng.

    He had a beaming smile on his face.

  33. “我们成功了！“ 她带着快乐的语气说。

    “Wǒmen chénggōngle! “ Tā dàizhe kuàilè de yǔqì shuō.

    "We've done it!" she said happily.