Internet and online life: advanced 网络生活：高级

我妹妹每天睡前刷短视频。

Wǒ mèimei měitiān shuì qián shuā duǎnshìpín.

My younger sister scrolls through short videos every night before bed.

短视频在年轻人中兴起了。

Duǎnshìpín zài niánqīngrén zhōng xīngqǐle.

Short videos have come into vogue among young people.

你能把那套表情包发给我吗？

Nǐ néng bǎ nà tào biǎoqíngbāo fāgěi wǒ ma?

Can you send me that sticker pack?

你看今天的热搜了吗？

Nǐ kàn jīntiān de rèsōu le ma?

Did you see today's trending searches?

热搜上的事不一定是真的。

Rèsōu shàng de shì bù yídìng shì zhēnde.

What's on the trending searches isn't necessarily true.

请不要在群里刷屏。

Qǐng búyào zài qún lǐ shuāpíng.

Please don't spam the group chat.

群里全是广告，都刷屏了。

Qún lǐ quán shì guǎnggào, dōu shuāpíng le.

The group chat is full of ads and the screen is flooded.

请先下载手机客户端。

Qǐng xiān xiàzǎi shǒujī kèhùduān.

Please download the mobile app first.

客户端更新后，速度快了。

Kèhùduān gēngxīn hòu, sùdù kuàile.

After the client was updated, it got faster.

你把文件存到云端了吗？

Nǐ bǎ wénjiàn cún dào yúnduān le ma?

Did you save the file to the cloud?

文件已经上传到云端了。

Wénjiàn yǐjīng shàngchuán dào yúnduān le.

The files have already been uploaded to the cloud.

那家店雇水军刷好评。

Nà jiā diàn gù shuǐjūn shuā hǎopíng.

That shop hires paid commenters to pile up good reviews.

这些评论像是水军发的。

Zhèxiē pínglùn xiàng shì shuǐjūn fā de.

These comments look like they were posted by paid trolls.

能给我种草个耳机吗？

Néng gěi wǒ zhòngcǎo gè ěrjī ma?

Can you recommend a good pair of earphones to me?

她给我种草了一支口红。

Tā gěi wǒ zhòngcǎo le yìzhī kǒuhóng.

She got me interested in a lipstick.