Sports events and stars: HSK 7-9 体育赛事：HSK 七至九级

篮球赛打到了加时赛。

Lánqiú sài dǎ dàole jiāshísài.

The basketball game went into overtime.

这场球打到了加时赛。

Zhè chǎng qiú dǎ dàole jiāshísài.

This game went into overtime.

今天购物，积分翻倍。

Jīntiān gòuwù, jīfēn fānbèi.

Shop today and earn double points.

积分可以兑换成购物券。

Jīfēn kěyǐ duìhuàn chéng gòuwùquàn.

Points can be converted into shopping vouchers.

球队明天有一场热身赛。

Qiúduì míngtiān yǒu yìcháng rèshēnsài.

The team has a warm-up match tomorrow.

这只是热身赛，别太紧张。

Zhè zhǐshì rèshēnsài, bié tài jǐnzhāng.

It's only a friendly, so don't be too nervous.

下周就要打淘汰赛了。

Xiàzhōu jiùyào dǎ táotàisài le.

The knockout rounds start next week.

淘汰赛的比赛你看了吗？

Táotàisài de bǐsài nǐ kànle ma?

Did you watch the knockout round match?

这支球队拼搏到了最后一秒。

Zhè zhī qiúduì pīnbó dàole zuìhòu yì miǎo.

This team fought hard until the very last second.

为了这个梦想，他拼搏了十年。

Wèile zhège mèngxiǎng, tā pīnbóle shínián.

He struggled for ten years for this dream.

预赛什么时候开始？

Yùsài shénme shíhou kāishǐ?

When do the preliminaries start?

明天的预赛几点开始？

Míngtiān de yùsài jǐdiǎn kāishǐ?

What time does tomorrow's preliminary round start?

因为下雨，今天的联赛推迟了。

Yīnwèi xiàyǔ, jīntiān de liánsài tuīchíle.

Because of the rain, today's league match was postponed.

我爸爸每个周末都看足球联赛。

Wǒ bàba měige zhōumò dōu kàn zúqiú liánsài.

My dad watches the football league every weekend.

他庄重地接过了奖杯。

Tā zhuāngzhòng de jiēguò le jiǎngbēi.

He accepted the trophy with dignity.

书架上那个奖杯是谁的？

Shūjià shàng nàge jiǎngbēi shì shéi de?

Whose is that trophy on the bookshelf?

中国队在决赛中夺冠了！

Zhōngguó duì zài juésài zhōng duóguànle!

The Chinese team won the championship in the final!

练了三年，她终于夺冠。

Liànle sān nián, tā zhōngyú duóguàn.

After three years of training, she finally won the championship.

伤病让他错过了比赛。

Shāngbìng ràng tā cuòguòle bǐsài.

Injuries made him miss the match.

因为伤病，她不得不退役。

Yīnwèi shāngbìng, tā bùdébú tuìyì.

Because of injuries, she had to retire.

棒球赛季开始了。

Bàngqiú sàijì kāishǐle.

Baseball season has begun.

新赛季下个月就要开始了。

Xīn sàijì xiàgeyuè jiùyào kāishǐle.

The new season starts next month.

球队卫冕失败了。

Qiúduì wèimiǎn shībàile.

The team failed to defend its title.

卫冕冠军的压力很大。

Wèimiǎn guànjūn de yālì hěn dà.

The pressure on a defending champion is huge.

她逆转了比赛的局面。

Tā nìzhuǎnle bǐsài de júmiàn.

She turned the situation in the match around.

比赛结果还能逆转吗？

Bǐsài jiéguǒ hái néng nìzhuǎn ma?

Can the result of the match still be reversed?

这架老飞机已经退役了。

Zhè jià lǎo fēijī yǐjīng tuìyìle.

This old airplane has already been decommissioned.

哥哥当了五年兵，上个月退役了。

Gēge dāng le wǔ nián bīng, shànggeyuè tuìyìle.

My older brother served five years in the army and left the service last month.

我们班在比赛中夺魁了！

Wǒmen bān zài bǐsài zhōng duókuíle!

Our class won first place in the competition!

他唱歌很好，一定能夺魁。

Tā chànggē hěn hǎo, yídìng néng duókuí.

He sings very well, so he's sure to win.

哪两支球队能晋级下一轮？

Nǎ liǎng zhī qiúduì néng jìnjí xià yìlún?

Which two teams can advance to the next round?

通过考试，你就能晋级了。

Tōngguò kǎoshì, nǐ jiù néng jìnjí le.

Once you pass the exam, you can move up a rank.

他最后一秒绝杀对手。

Tā zuìhòu yì miǎo juéshā duìshǒu.

He scored the winner against his opponent in the last second.

那场比赛被他绝杀了。

Nà chǎng bǐsài bèi tā juéshāle.

He scored a last-minute winner in that match.

她十八岁就进入了体坛。

Tā shíbā suì jiù jìnrùle tǐtán.

She entered the world of sport at eighteen.

体坛最近有什么大新闻吗？

Tǐtán zuìjìn yǒu shénme dà xīnwén ma?

Has there been any big news in the world of sport lately?

他练了十年，终于夺金。

Tā liànle shínián, zhōngyú duójīn.

After ten years of training, he finally won gold.

谁能在百米比赛中夺金呢？

Shéi néng zài bǎimǐ bǐsài zhōng duójīn ne?

Who will win gold in the hundred-metre race?

他是这次比赛的头号种子选手。

Tā shì zhècì bǐsài de tóuhào zhǒngzixuǎnshǒu.

He is the top seeded player in this tournament.

哪几位种子选手会进入半决赛呢？

Nǎ jǐ wèi zhǒngzixuǎnshǒu huì jìnrù bànjuésài ne?

Which seeded players will make it to the semifinals?

谁会是今年比赛的黑马呢？

Shéi huì shì jīnnián bǐsài de hēimǎ ne?

Who will be the dark horse of this year's competition?

谁会是这次选举的黑马呢？

Shéi huì shì zhècì xuǎnjǔ de hēimǎ ne?

Who will be the dark horse of this election?

拳击赛打到第三回合。

Quánjī sài dǎ dào dìsān huíhé.

The boxing match has reached the third round.

球迷赛后在街上闹事。

Qiúmí sài hòu zài jiēshang nàoshì.

Fans created a disturbance in the street after the match.

今年球队的阵容很强大。

Jīnnián qiúduì de zhènróng hěn qiángdà.

This year the team's lineup is very strong.

这支球队的阵容很强大。

Zhè zhī qiúduì de zhènróng hěn qiángdà.

This team has a very strong lineup.

上半场我们一直在防守。

Shàngbànchǎng wǒmen yìzhí zài fángshǒu.

We were defending the whole first half.

这场比赛的上半场太精彩了！

Zhè chǎng bǐsài de shàngbànchǎng tài jīngcǎi le!

The first half of this match was so exciting!

下半场比赛我们踢得更好。

Xiàbànchǎng bǐsài wǒmen tī de gèng hǎo.

We played better in the second half of the match.

他今天是替补，下半场才上场。

Tā jīntiān shì tìbǔ, xiàbànchǎng cái shàngchǎng.

He's a substitute today and only came on in the second half.

你为什么这么在乎胜负呢？

Nǐ wèishénme zhème zàihu shèngfù ne?

Why do you care so much about winning or losing?

胜负不重要，玩得开心就行。

Shèngfù bú zhòngyào, wán de kāixīn jiù xíng.

Winning or losing doesn't matter, as long as you have fun.

光靠外援，不能解决问题。

Guāng kào wàiyuán, bùnéng jiějué wèntí.

Relying on outside aid alone can't solve the problem.

受灾的国家需要外援来重建家园。

Shòuzāi de guójiā xūyào wàiyuán lái chóngjiàn jiāyuán.

The disaster-hit country needs foreign aid to rebuild its homes.

他刚加盟这支篮球队。

Tā gāng jiāméng zhè zhī lánqiúduì.

He just joined this basketball team.

他想加盟那家连锁咖啡店。

Tā xiǎng jiāméng nà jiā liánsuǒ kāfēidiàn.

He wants to join that coffee shop chain as a franchisee.

他跑步拿了个好名次。

Tā pǎobù nále gè hǎo míngcì.

He got a good place in the race.

名次公布了，快去看看吧！

Míngcì gōngbùle, kuài qù kànkan ba!

The rankings are out, so go and take a look!

他从小就喜欢竞技类的游戏。

Tā cóngxiǎo jiù xǐhuan jìngjì lèi de yóuxì.

He has loved competitive games since he was little.

运动员们在赛场上激烈竞技。

Yùndòngyuánmen zài sàichǎng shàng jīliè jìngjì.

The athletes compete fiercely on the field.

谁愿意赞助我们的旅行？

Shéi yuànyì zànzhù wǒmen de lǚxíng?

Who is willing to support our trip?

我觉得这个赞助不太合适。

Wǒ juéde zhège zànzhù bú tài héshì.

I don't think this sponsor is very suitable.

他今天比赛只是替补，没有上场。

Tā jīntiān bǐsài zhǐshì tìbǔ, méiyǒu shàngchǎng.

He was only a substitute in today's match and didn't play.

战士们凯旋归来了！

Zhànshìmen kǎixuán guīláile!

The soldiers have returned in triumph!

运动员们凯旋回国了。

Yùndòngyuánmen kǎixuán huíguó le.

The athletes have returned home victorious.

没想到冷门选手拿了冠军！

Méixiǎngdào lěngmén xuǎnshǒu nále guànjūn!

Who would have thought the unknown player would win the championship!

考古是个比较冷门的专业。

Kǎogǔ shì gè bǐjiào lěngmén de zhuānyè.

Archaeology is a rather niche major.

志愿者们接力照顾老人。

Zhìyuànzhěmen jiēlì zhàogu lǎorén.

The volunteers took turns caring for the old man in relay.

志愿者们接力送物资进山。

Zhìyuànzhěmen jiēlì sòng wùzī jìn shān.

The volunteers took turns in relay carrying supplies into the mountains.

熬夜时别靠兴奋剂撑着。

Áoyè shí bié kào xīngfènjì chēngzhe.

Don't rely on stimulants to get you through a late night.

咖啡里的咖啡因也是一种兴奋剂。

Kāfēi lǐ de kāfēiyīn yě shì yìzhǒng xīngfènjì.

The caffeine in coffee is also a kind of stimulant.

这次大会的东道主是哪个城市？

Zhècì dàhuì de dōngdàozhǔ shì nǎge chéngshì?

Which city is the host of this conference?

作为东道主，他先给客人倒了茶。

Zuòwéi dōngdàozhǔ, tā xiān gěi kèrén dàole chá.

As the host, he first poured tea for the guests.

他小时候的梦想是开赛车。

Tā xiǎoshíhou de mèngxiǎng shì kāi sàichē.

His childhood dream was to drive a race car.

那辆红色的赛车跑得真快！

Nà liàng hóngsè de sàichē pǎo de zhēn kuài!

That red race car goes so fast!

球队掉到积分榜第五名。

Qiúduì diào dào jīfēnbǎng dìwǔ míng.

The team has dropped to fifth place in the standings.

积分榜上谁是最后一名？

Jīfēnbǎng shàng shéi shì zuìhòu yì míng?

Who is in last place in the standings?

不努力的人迟早会出局。

Bù nǔlì de rén chízǎo huì chūjú.

People who don't work hard will get weeded out sooner or later.

不努力，你迟早会出局的。

Bù nǔlì, nǐ chízǎo huì chūjú de.

If you don't work hard, sooner or later you'll get weeded out.

鼓声为我们的队伍助威！

Gǔshēng wèi wǒmen de duìwǔ zhùwēi!

The sound of drums boosts our team's morale!

有你助威，我就不紧张了。

Yǒu nǐ zhùwēi, wǒ jiù bù jǐnzhāngle.

With you cheering me on, I'm not nervous anymore.

你看懂这次的赛制了吗？

Nǐ kàn dǒng zhècì de sàizhì le ma?

Do you understand the format of this tournament?

新赛制让比赛变得更精彩了。

Xīn sàizhì ràng bǐsài biànde gèng jīngcǎi le.

The new format has made the competition more exciting.

兔子和乌龟赛跑。

Tùzi hé wūguī sàipǎo.

A hare raced with a tortoise.

赛跑完后我累透了。

Sàipǎo wán hòu wǒ lèi tòule.

I was exhausted after running the race.

做个赢家很好。

Zuò gè yíngjiā hěn hǎo.

It is good to be a winner.

历史由赢家书写。

Lìshǐ yóu yíngjiā shūxiě.

History is written by the victors.

三名运动员依次走上领奖台。

Sān míng yùndòngyuán yīcì zǒu shàng lǐngjiǎngtái.

The three athletes walked up onto the podium one after another.

她站上领奖台，激动得哭了。

Tā zhàn shàng lǐngjiǎngtái, jīdòng de kūle.

She stepped onto the podium and cried with excitement.

你去过北京的鸟巢吗？

Nǐ qùguo Běijīng de niǎocháo ma?

Have you ever been to the Bird's Nest in Beijing?

那棵树上有一个鸟巢。

Nà kē shù shàng yǒu yí gè niǎocháo.

There is a bird's nest in that tree.

球迷们都喜欢球队的吉祥物。

Qiúmímen dōu xǐhuan qiúduì de jíxiángwù.

The fans all like the team's mascot.

你们学校的吉祥物是什么动物？

Nǐmen xuéxiào de jíxiángwù shì shénme dòngwù?

What animal is your school's mascot?

观众席上坐满了球迷。

Guānzhòngxí shàng zuò mǎnle qiúmí.

The stands were packed with fans.

观众席坐满了，连过道上都是人。

Guānzhòngxí zuò mǎnle, lián guò dào shàng dū shì rén.

The stands were full, with people even in the aisles.

啦啦队在场边大声加油。

Lālāduì zàichǎng biān dàshēng jiāyóu.

The cheerleaders cheered loudly at the sideline.

我女儿加入了学校啦啦队。

Wǒ nǚ'ér jiārùle xuéxiào lālāduì.

My daughter joined the school cheerleading squad.

主办国的球迷特别热情。

Zhǔbànguó de qiúmí tèbié rèqíng.

The fans of the host country are especially enthusiastic.

下一届比赛的主办国是哪个国家？

Xià yí jiè bǐsài de zhǔbànguó shì nǎge guójiā?

Which country is the host of the next tournament?